TO PREPARE AND SUBMIT in French translation

• pour préparer et soumettre
• à établir et à soumettre
• à établir et à présenter
• préparer et de présenter
• à élaborer et soumettre
• à élaborer et à présenter
• à préparer et présenter
• rédiger et de transmettre

Examples of using To prepare and submit in English and their translations into French

study how to prepare and submit import responses;
étudier comment préparer et soumettre les réponses concernant l'importation;

The Committee is of the view that this procedure will help States parties to prepare and submit more focused reports.
Le Comité est d'avis que cette procédure aidera les États parties à élaborer et à soumettre des rapports plus précis.

He felt that in the future, civil society should have more time to prepare and submit reports than had been the case before the consideration of the report of France.
Il estime qu'à l'avenir la société civile devrait disposer de davantage de temps pour préparer et soumettre des rapports que cela n'a été le cas avant l'examen du rapport de la France.

the Special Committee decided to authorize its Rapporteur to prepare and submit directly to the General Assembly the various chapters of the report of the Special Committee in accordance with established practice and procedure.
le Comité spécial a décidé d'autoriser son Rapporteur à établir et à soumettre directement à l'Assemblée générale les divers chapitres du rapport du Comité spécial, conformément à la pratique et aux procédures établies.

Once this phase is completed, you have up to seven years to prepare and submit five fully documented treated cases for all members' evaluation
Une fois cette étape franchie, vous avez jusqu'à 7 ans pour préparer et soumettre à l'appréciation de tous 5 cas traités et parfaitement documentés pour

the Special Committee decided to authorize its Rapporteur to prepare and submit directly to the General Assembly the various chapters of the report of the Committee in accordance with established practice and procedure.
le Comité spécial a décidé d'autoriser son Rapporteur à établir et à soumettre directement à l'Assemblée générale les divers chapitres du rapport du Comité, conformément à la pratique et aux procédures établies.

beneficiary countries are encouraged to prepare and submit self-assessments and national action plans
les pays bénéficiaires sont encouragés à établir et à présenter des auto-évaluations et des plans d'action nationaux,

allowing sufficient time for bidders to prepare and submit their applications; and..
laissant suffisamment de temps aux soumissionnaires pour préparer et soumettre leurs demandes;

The Report fulfills Canada's obligations as a signatory to the UNFCCC, to prepare and submit an annual national greenhouse gas inventory covering anthropogenic emissions by sources
Il permet au Canada de s'acquitter de ses obligations de signataire de la CCNUCC ainsi que de préparer et de présenter un inventaire national annuel des GES, traitant des émissions anthropiques par source

She also urged Member States which had not done so to prepare and submit their national action plans in time for the preparations for the high-level review in the year 2000.
Elle engage les États Membres qui ne l'auraient pas encore fait à établir et à soumettre leurs plans d'action nationaux en vue des préparatifs de l'examen de haut niveau prévu pour l'an 2000.

provided that all candidates have the same time to prepare and submit their tenders.
tous les candidats disposent d'un délai identique pour préparer et soumettre leurs offres.

The Working Group invited each country to prepare and submit to the secretariat in accordance with the presented format information related to the status of ratification
Le Groupe de travail a invité chaque pays à élaborer et soumettre au secrétariat, conformément au cadre de notification présenté, les données relatives

at its 1363rd meeting, decided to authorize its Rapporteur to prepare and submit directly to the General Assembly the various chapters of the report of the Committee in accordance with established practice and procedure.
le Comité spécial a décidé d'autoriser son rapporteur à établir et à soumettre directement à l'Assemblée générale les divers chapitres du rapport du Comité, conformément à la pratique et aux procédures établies.

provided that all candidates have the same time to prepare and submit their tenders;
tous les candidats disposent d'un délai identique pour préparer et soumettre leurs offres;

expressing readiness to prepare and submit draft recommendations,
s'était déclarée disposée à établir et à soumettre des projets de recommandation

the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders;
réalisée de manière à laisser aux soumissionnaires potentiels suffisamment de temps pour préparer et soumettre leurs offres;

templates to assist recipient Internet service providers(ISPs) to prepare and submit documents to meet the requirements of their contribution agreements
des gabarits pour aider les fournisseurs de service Internet(FSI) bénéficiaires à préparer et présenter les documents pour satisfaire aux exigences de leur accord de contribution

Panelists are requested to prepare and submit to OHCHR a paper, single spaced
Il est demandé aux experts de rédiger et de transmettre au HCDH une note dactylographiée en interligne simple,

consider how long it takes to prepare and submit your application online
tenez compte du temps qu'il vous faudra pour préparer et soumettre votre demande en ligne

Panellists are requested to prepare and submit to OHCHR a paper of no more than five single-spaced pages(1,650 words),
Il est demandé aux experts de rédiger et de transmettre au HCDH une note dactylographiée en interligne simple,