TO PROCESS PERSONAL DATA in French translation

a processor, to process personal data, on behalf of and only on instructions from the organisation.

un sous-traitant, de traiter des données à caractère personnel exclusivement pour le compte de l'organisation et sur instruction de cette dernière.

Blacklane will always strive to process personal data taking all appropriate technical

Blacklane s'efforce en permanence de traiter les données relatives à la personne en prenant toutes les mesures organisationnelles

Betway reserves the right to process personal data for marketing purposes

Betway se réserve le droit de traiter des données personnelles à des fins commerciales

The Wirtschaftsprüfer is entitled-- within the purposes stipulated by the client-- to process personal data entrusted to him or allow them to be processed by third parties.

L'expert-comptable, dans le cadre de sa mission, a le droit de traiter les données personnelles qui lui sont communiquées, ou de les faire traiter par des tiers.

Third parties Agilentia are indebted to process personal data exclusively in the same way as Agilentia is permitted to,

Les tiers qu'Agilentia a mandatés traitent les données personnelles exclusivement de la même manière qu'Agilentia y est autorisée

Symantec shall ensure that persons entrusted to process Personal Data have committed themselves to confidentiality and/or are bound by related obligations under Applicable EU Legislation or other provisions of statutory law.

Symantec veillera à ce que les personnes responsables du traitement des Données à caractère personnel se soient engagées à respecter la confidentialité et/ou soient liées par les obligations qui leur incombent en vertu de la Législation européenne applicable ou d'autres dispositions du droit commun.

data protection law,">which allows companies to process personal data only when the processing is permitted by the specific"legal grounds" set out in the law.

qui autorise les sociétés à traiter des données à caractère personnel uniquement lorsque ce traitement repose sur les« fondements juridiques» spécifiquement définis par cette loi.

We aim to process Personal Data in accordance with applicable legislation,

Nous visons à traiter les Données à caractère personnel conformément à la législation en vigueur,

The Service Provider undertakes to process personal data in accordance with the law of 8 December 1992,

Le Prestataire s'engage à traiter les données à caractère personnel conformément à la loi du 8 décembre 1992,

Furthermore in the framework of every project that is aiming to process personal data, an assessment is performed with regard to security

Dans le cadre de tout projet visant à traiter des données personnelles, une évaluation est effectuée concernant la sécurité et la protection de ces données,

Contractor shall only be entitled to process Personal Data for the performance of the respective contract.

le Contractant aura seulement le droit de traiter les Données Personnelles pour l'exécution du contrat.

its subordinate institutions to process personal data; liability for the protection of data transferred to third parties belongs to the latter.

de la Publicité Immobilière(ANCPI) et pour ses institutions subordonnées de traiter des données personnelles, la responsabilité pour protéger les données transmises aux tiers incombant à ces dernières.

Right to object to processing justified on legitimate interest grounds- where we are relying upon legitimate interest to process personal data, then you have the right to object to that processing.

Droit de vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes- Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement.

appoints the Service Provider as a Subcontractor to process personal data(the "Data") to ensure the provision of Services.

nomme le Prestataire en qualité de Sous-traitant en vue de traiter les données personnelles(les« Données») pour assurer la fourniture des Prestations.

when we invoke the legitimate interest to process personal data, you have the right to object to this treatment.

nous invoquons l'intérêt légitime pour traiter les données à caractère personnel, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement.

were entitled to process personal data of individuals, as they are"responsible" for the handling.

ont le droit de traiter les données personnelles des individus, car ils sont«responsables» du traitement.

On 6 October 2008, the DPA issued an opinion to the Confederation of Icelandic Employers on whether it was legal for businesses to process personal data in relation to a civil recovery scheme.

Le 6 octobre 2008, l'autorité de protection des données a émis un avis à l'intention de la Confédération des employeurs islandais quant au fait de savoir s'il était légal pour les entreprises de traiter des données personnelles en relation avec un système de recouvrement à l'amiable.

we contractually bind them to keep any information we share with them as confidential and to process Personal Data only according to our instructions.

nous leur demandons de garder les informations partagées de manière confidentielle, et de traiter les données personnelles selon nos instructions.

give you practical advice on how to process personal data and support you with the technical formalities of a notification or an authorization request.

vous donner des conseils pratiques sur la manière de traiter les données personnelles et nous charger des formalités administratives de notification ou d'autorisation.

The manifestation of the official licence is the various authorisations entitling public authorities to collect and to process personal data and otherwise interfere with personal privacy.

La marge de liberté accordée aux pouvoirs publics trouve son expression dans les diverses autorisations accordées aux autorités de recueillir et traiter des données personnelles et de s'ingérer d'autres manières dans la vie privée des personnes concernées.