TO THE HANDLING in French translation

• au traitement
• à la manipulation
• à la manutention
• à la gestion
• à l'utilisation
• au maniement
• à l'usage

Examples of using To the handling in English and their translations into French

Pay attention to section 1.2.1. of the safety instructions -ek266* 08- in all matters relating to the handling, movement and location of the unit.
Faites attention à la section 1.2.1. des instructions de sécurité -eK266*08- pour tout ce qui concerne la manipulation, le déplacement et la mise en place de l'unité.

FAIR Canada considers the Clients First Model to provide an important principled approach to the handling of conflicts of interest.
FAIR Canada considère que le modèle Le client avant tout fournit une approche importante fondée sur des principes pour la gestion des conflits d'intérêts.

from the soil in which the crop is grown to the handling of produce when it reaches the shop.
du sol dans lequel la plante est cultivée jusqu'à la manutention des produits dans le commerce de détail.

In order to assist OPC personnel in understanding their responsibilities with respect to the handling of personal information as set out in the PA.
D'aider les membres du personnel du CPVP à comprendre leurs responsabilités quant au traitement des renseignements personnels conformément à la LPRP.

We are committed to being open about our policies and practices with respect to the handling of personal information.
L'IRPP s'engage àfaire preuve d'ouverture en ce qui concerne ses politiques et pratiques de traitement des renseignements personnels.

musculoskeletal disorders represent a major health risk for employees due to the handling activities their work entails.
les troubles musculo-squelettiques représentent un enjeu important de santé pour les salariés du fait de la manutention qu'implique l'activité.

Pay attention to section 1.2.1. of the safety instructions -ek266*08- in all matters relating to the handling, movement and siting of the unit.
Faites attention à la section 1.2.1. des instructions de sécurité -eK266*08- pour tout ce qui concerne la manipulation, le déplacement et la mise en place de l'unité.

The best solution is desensitization, or gradually getting your pet used to the handling she dislikes.
La meilleure solution à ce problème est la désensibilisation, c'est-à-dire qu'on habitue graduellement l'animal à des manipulations qu'il n'aime pas.

In June 2006, recommendations were made to reform the laws pertaining to the handling of young offenders,
En juin 2006, des recommandations ont été présentées tendant à réformer les lois concernant le traitement des jeunes délinquants,

practical questions with regard to the handling of individual communications by each committee.
pratique concernant le traitement des communications émanant de particuliers par chaque comité.

Transport Canada should extend its regulatory oversight activities to verifying that airlines are complying with all requirements of the Identity Screening Regulations as they relate to the handling and safeguarding of Specified Persons List information.
Transports Canada devrait élargir ses activités de surveillance réglementaire afin de vérifier si les transporteurs aériens se conforment à toutes les exigences du Règlement sur le contrôle de l'identité dans la mesure où elles sont liées au traitement et à la protection des renseignements relatifs à la Liste des personnes précisées.

Monitor, advise and consult regarding issues related to the handling of nuclear substances
Surveiller les enjeux liés à la manipulation des substances nucléaires

in the part relating to the handling of complaints, is there a complaint submission procedure,
en rubrique Documents relatifs au traitement des plaintes, une procédure d'introduction d'une plainte,

Furthermore, the applicable legislation with respect to the handling and transport of human body tissue varies amongst the different jurisdictions in which the Company could envisage operations, potentially impairing relocation
En outre, la législation applicable relative à la manipulation et au transport de tissus provenant du corps humain varie entre les différentes juridictions au sein desquelles la Société pourrait envisager d'établir ses activités,

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 and Regulations The Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 applies to the handling and transportation of dangerous goods within and between provinces as well as internationally.
La Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses s'applique à la manutention et au transport des marchandises dangereuses à l'intérieur d'une province et entre les provinces ainsi qu'au niveau international.

hearing costs related to the handling complaints, that could be received under the Commissioner's mandate,
d'enquêtes se rapportant au traitement de plaintes dont pourrait être saisi le commissaire en vertu de son mandat,

Another chief concern related to the handling of chemicals and waste commonly cited in public engagement records is that of wastewater spills due to human error
Un autre élément préoccupant lié à la manipulation de produits chimiques et de déchets qui est couramment cité dans les registres de participation publique, c'est celui des déversements d'eaux usées

procedures related to the handling of the NEO threat at the international level and consider drafting international
les procédures relatives à la gestion des risques que présentent les objets géocroiseurs au niveau international

particularly the right to privacy in relation to the handling of personal data.
le droit à la vie privée par rapport au traitement de données personnelles.

annually recorded and updated data collected on a monthly basis for all activities relating to the handling of the substances by pharmaceutical companies in Ecuador.
mis à jour chaque année les données collectée chaque mois pour toutes les activités ayant trait à la manutention de ces substances par les sociétés pharmaceutiques en Équateur.