TRAINED TO RECOGNIZE in French translation

• formés à reconnaître
• entraîné à reconnaître
• entrainées à reconnaître
• formé à reconnaître

Examples of using Trained to recognize in English and their translations into French

They were trained to recognize their own inherent skills by asking them to describe situations in which they organized parties,
Elles sont formées à cerner leurs propres aptitudes innées en décrivant les situations dans lesquelles elles ont organisé des soirées,

Police officers must be trained to recognize all the various forms of violence within families:
Les fonctionnaires de police doivent avoir été formés pour reconnaître les différentes formes de violence dans le cadre de la famille:

The participants were trained to recognize discrimination and broadened their knowledge in the area of non-formal education on the questions of the development of antidiscrimination,
Les participants ont appris à reconnaître la discrimination et ont approfondi leurs connaissances dans le domaine de la lutte contre la discrimination, de la promotion de la tolérance

whether police officers were trained to recognize and deal effectively with such cases.
les agents de police sont formés pour reconnaître de tels cas et les traiter de manière efficace.

Migration and the breakdown of supportive family structures often leave older women dependent on State assistance the providers of which have not been trained to recognize or meet their specific educational,
Les migrations et l'effondrement des structures familiales laissent souvent les femmes âgées dans la dépendance de l'assistance que l'État peut leur fournir, et dont les agents ne sont pas toujours suffisamment formés pour reconnaître ou satisfaire les besoins éducatifs,

education personnel trained to recognize and assist victims.
compassion et doivent être formés pour reconnaître et aider les victimes.

In procedures for the determination of refugee status governments should provide interviewers trained to recognize the specific protection needs of women refugee and asylum-seekers.
Dans les procédures de détermination du statut de réfugié, les gouvernements devraient fournir des préposés aux entrevues spécialement formés pour reconnaître les besoins précis en matière de protection des femmes réfugiées et en quête d'asile.

At the international level, the Ministry of Foreign Affairs has put in place a global network of consular officials trained to recognize and assist Dominican victims of trafficking.
Le Ministère des relations extérieures, quant à lui, a mis en place un réseau mondial d'agents consulaires formés pour reconnaître les victimes dominicaines de ce trafic et leur venir en aide.

whether such doctors were trained to recognize the signs of torture,
ces derniers sont formés à reconnaître les signes de la torture

social workers should be trained to recognize honour violence against girls
les travailleurs sociaux devraient être formés à reconnaître cette forme de violence contre les filles

police officers are trained to recognize any signs of abuse
les policiers sont formés pour reconnaître les signes possibles

he wished to know whether doctors were being trained to recognize the signs and sequelae of ill-treatment and torture.
M. Burns souhaite savoir si les médecins sont formés à reconnaître les traces et les séquelles des mauvais traitements et de la torture.

EV's are trained to recognize the symptoms of euphoria.
Ev est entraîné a reconnaître les symptômes de l'euphorie.

Police officers trained to recognize symptoms of violence against women.
Formation de 800 officiers de police pour leur permettre de reconnaître les signes de la violence à l'égard des femmes.

The candidate is also trained to recognize signs and symptoms of potential danger.
Elle apprend également à reconnaître les signes et les symptômes d'un danger potentiel.

Officers must be trained to recognize and respond safely and effectively to these risks.
Il est nécessaire d'apprendre aux agents à reconnaître ces risques et à y réagir de façon sûre et efficace.

Note: All staff working with cash should be trained to recognize counterfeit currency.
Note: tout le personnel travaillant avec de l'argent doit avoir une formation afin de reconnaître de la fausse monnaie.

Canadian Forces members are also trained to recognize and report any such acts if they observe them.
Les membres des Forces canadiennes sont également formés afin de reconnaître et de dénoncer ce genre de pratique.

The workforce is trained to recognize potential hazards,
Le personnel est formé pour identifi er les dangers

teachers have been trained to recognize gender bias in imported materials.
les enseignants suivent des formations leur permettant de reconnaître ces derniers dans les matériels importés.