TRY TO ADD in French translation

• essayez d'ajouter
• tentez d'ajouter
• essayer d'ajouter

Examples of using Try to add in English and their translations into French

If you try to add more instances to the placement group later,
Si vous essayez d'ajouter ultérieurement des instances supplémentaires au groupe de placement,

you can try to add a few"raw" in your every day meal to better take advantage of the vitamins
vous pouvez essayer d'ajouter un peu de« cru» dans la cuisine de tous les jours pour mieux bénéficier des vitamines,

Taking traditional craft into modern life with a drop of humor I try to add some fun and colour to our lives
En transposant les métiers d'art traditionnels dans la vie moderne avec un soupçon d'humour, je tente d'ajouter de la couleur et du plaisir à nos vies

If you try to add, modify, or remove a log file prefix for an S3 bucket that receives logs from a trail,
Si vous essayez d'ajouter, de modifier ou de supprimer un préfixe de fichier journal pour un compartiment S3 qui reçoit les journaux d'un suivi,

This is why when you enter an office it is better to have the smallest possible deposit, and try to add a clause in the contract stating that you won't pay any additional amount
C'est pourquoi lorsque vous prenez un bail, il vaut mieux négocier la plus petite caution possible, et essayer de rajouter une clause au contrat spécifiant que vous ne paierez pas de

I have seen you try to add numbers… so I would get an accountant,!
je t'ai vue essayer d'additionner des chiffres, je serais toi, je prendrais un comptable!

If My Settings are full and you try to add another application a warning screen will signal to remove another application from My Settings else the chosen application cannot be saved to My Settings.
Si vous tentez d'ajouter une application à« Mes réglages» et que ce sous-menu contient déjà le nombre maximum d'applications, un écran d'avertissement signale qu'il est nécessaire de supprimer une application parmi celles enregistrées dans« Mes réglages», avant de pouvoir y enregistrer l'application sélectionnée.

Are you trying to add"stalker" to your criminal record?
Est ce que tu essayes d'ajouter"harceleur" à ton casier judiciaire?

Corporate packaging tries to add identity to the package.
Le packaging corporatif cherche à apporter une identité au paquet.

Lima tries to add the linked file copy to the import list with no warranty.
Lima tente d'ajouter la copie du fichier lié à la liste d'importation, sans garantie.

Every day, it tried to add another stone to the edifice of human rights in France and elsewhere.
Chaque jour, elle tente d'apporter une nouvelle pierre à l'édifice des droits de l'homme, en France et dans le monde.

He tried to add an amendment which effectively bans the use of cannabis in churches,
Il a essayé d'ajouter un amendement qui interdit effectivement l'usage du cannabis dans les églises,

You have tried to add more postage to the meter than you have in your account at Pitney Bowes.
Vous avez essayé d'ajouter des fonds d'affranchissement dont la somme est supérieure au solde de votre compte Pitney Bowes.

Oh and I also tried to add a cap, but didn't like it.
J'ai aussi tenté d'ajouter une casquette mais je n'aimais pas le résultat final.

It is important to reiterate that a doctor or herbalist should first be consulted before trying to add in any of these herbs into your cannabis.
Il est important de rappeler qu'il faut d'abord consulter un médecin ou un herboriste avant d'essayer d'ajouter l'une de ces herbes dans votre cannabis.

Subsequently, the King of Morocco had tried to add 120,000 persons to the electoral register.
Par la suite, le Roi du Maroc a voulu ajouter 120 000 personnes sur les listes électorales.

I'm just a nursemaid to a Mark 201 computer trying to add a few extra years to our miserable span.
J'alimente juste en données un ordinateur Mark 201, essayant d'ajouter quelques années supplémentaires à notre misérable longévité.

Barker chose to make some changes to the script such as trying to add in motivation for the insane family's torture of the Morgan family.
Barker a choisi de faire quelques changements dans le script: essayer d'ajouter de la motivation pour la torture de la famille insensé de la famille Morgan.

so my coach and I tried to add some ornaments to bring the tessitura a little higher
donc mon entraîneur et moi avons essayé d'ajouter quelques ornements pour amener la tessiture un peu plus aiguë

It has tried to add various sectors annexing the largest possible area of empty land
Elles ont tenté d'y ajouter plusieurs quartiers en annexant la plus grande superficie possible de terrains inoccupés