Examples of using
Two key components
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
security of tenure, two key components for peasants.
la sécurité de l'occupation, deux éléments fondamentaux pour les paysans.
In addition, this year's recovery in commodity prices will benefit Energy and Materials, two key components of the MSCI UK index.
En outre, le rebond cette année des prix des matières premières profitera aux secteurs de l'Energie et des Matériaux, deux composantes majeures de l'indice MSCI UK.
The approach is a proven, four phase protocol that features two key components: a 12-month stabilization period
L'approche est un protocole en quatre phases qui comprend deux éléments clés: une période de stabilisation de 12 mois
four phase protocol that features two key components: a 12 month stabilization period
réparti sur quatre phases, comprenant deux composantes clés: une période de stabilisation sur 12 mois
Two key components of the success of Manitoba Hydro Place are the building's climatically responsive design
Les deux éléments clés de la réussite de la Place Manitoba Hydro sont la conception adaptable au climat
CONCLUSIONS The evaluation focused on two key components of WEPA: WEPA as a decision-making tool; and the economic development
CONCLUSIONS L'évaluation portait sur deux composantes clés des EPDEO: les EPDEO en tant qu'outil de prise de décisions
Those contained two key components: a policy component on non-discrimination of women in employment matters,
Ces lois contiennent deux volets clés: un volet politique concernant la non-discrimination des femmes dans les domaines de l'emploi,
Two key components of the SPOR strategy are:
Les deux éléments clés de la SRAP sont:
The information in this chapter will show how two key components of Canada's health care system-primary health care
L'information fi gurant dans le présent chapitre indique de quelle façon deux importantes composantes du système de santé canadien, à savoir les soins de santé primaires
The model"no-cash" and"know-your-client" rules developed by the Federation are two key components of the law societies' initiatives to fight money laundering.
Les règlements type de la Fédération sur les transactions en espèces et l'identification des clients sont deux éléments clés des initiatives des ordres professionnels de juristes qui visent à lutter contre le blanchiment d'argent.
This path aims to build a dual expertise in both science and management, two key components to understanding how to develop innovative economic value from scientific results.
Ce parcours vise à construire une double expertise à la fois dans un domaine scientifique et en management, deux composantes clés pour appréhender la création de valeur économique innovante à partir de résultats scientifiques.
This investment highlights the position of the Dumont Nickel Project as one of the world's largest resources of both nickel and cobalt, two key components of the batteries used in the growing electric vehicle market.
Cet investissement met en lumière la position du projet nickélifère Dumont comme étant l'un des plus gros inventaires de ressources en nickel et en cobalt au monde, deux composantes clés des batteries utilisées dans le marché en croissance des véhicules électriques.
But the usefulness of such agreements is also limited by the lack of international consensus on the two key components of effective social security:
Cependant, l'utilité de ces accords est également limitée par l'absence de consensus international sur les deux composantes-clefs de la sécurité sociale effective:
Preferring gentle persuasion to force, these two key components successfully achieve their goal of leaving a long-lasting impression not only on the taster's taste buds
Préférant la manière douce au passage en force, ces deux composantes essentielles atteignent avec succès le but qu'elles se sont fixées, imprégner de manière durable non
S&P's analytical framework for corporate issuers is comprised of two key components. The first is oriented towards business
Le cadre analytique de Standard& Poor's pour les sociétés émettrices est formé de deux composantes essentielles, orientées la première vers l'analyse économique
since space weather affects meteorological satellites and radio communications, two key components of meteorological operations.
a reconnu l'importance de la météorologie spatiale pour l'Organisation, car elle affecte les satellites météorologiques et les radiocommunications, deux composantes clefs des opérations météorologiques.
the facility and has two key components: a description of the Phytosanitary Management System(PSMS)
de l'établissement et comprend deux volets principaux: une description du système de gestion phytosanitaire
an open international trading system are two key components of prosperous economies.
un système commercial international ouvert sont deux des éléments essentiels à la prospérité des pays.
we must deal with two key components: space,
il faut en effet se confronter à deux principaux éléments: l'espace
In addition, the recent slide in oil prices could represent a downside risk for the Energy& Materials sectors, two key components of the UK equity market.
En outre, la récente chute du baril de pétrole pourrait constituer un risque baissier pour les secteurs de l'énergie et des matériaux, deux des principales composantesdu marché actions britannique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文