TYPES AND AMOUNTS in French translation

• types et les quantités
• types et les montants

Examples of using Types and amounts in English and their translations into French

exposure scenarios and types and amounts of data and information.
les scénarios d'exposition, ainsi que les types et les quantités de données et d'information à traiter.

define types and amounts of benefits to children,
définissent les types et les montants des prestations pour enfants,

rights and duties, types and amounts of social assistance,
ses droits et ses obligations, les types et les montants de l'aide sociale,

exposure scenarios and types and amounts of data and information.
les scénarios d'exposition, ainsi que les types et quantités de données et d'information à traiter.

It would be useful to identify the types and amounts of data(e.g. data pertaining to stock structure,
Il serait utile d'identifier d'une part les types et quantités de données(par ex. les données portant sur la structure du stock,

manufacturers choose the types and amounts of vitamins, minerals
les fabricants choisissent les types et quantités pour des vitamines et des minéraux

confirm the above paragraph 20(i), it would be necessary to declare all information regarding the types and amounts of such stocks that are the products of"past production.
pour pouvoir vérifier les quantités de matières fissiles stockées, que tous les renseignements relatifs aux types et quantités de matières qui ont été produites dans le passé fassent l'objet d'une déclaration.

Federal Regulations and Policies An environmental permit is a legal document that specifies the conditions under which a regulated facility may operate, the types and amounts of pollutants it may discharge, and requirements as to reporting,
Politiques et règlements fédéraux Un permis environnemental est un document juridique qui énonce les conditions dans lesquelles un établissement réglementé peut être exploité, les types et les volumes de polluants qu'il est autorisé à rejeter,

States Parties are expected to record are listed in the Protocol's Technical Annex, and include types and amounts of explosive ordnance used;
les États parties sont censés enregistrer sont énumérés dans l'annexe technique du Protocole et comprennent le type et le nombre de munitions explosives employées,

deliver Contract Security to Canada in one of the forms prescribed in GC9.2,"Types and Amounts of Contract Security.
déposer auprès du Canada une garantie contractuelle sous l'une des formes prescrites dans la CG9.2,« Types et montants de la garantie contractuelle».

CCRC-15“Clarity is needed as well on the nature of the“commercial activities” to be engaged in by the proponent that would result in generation of wastes to be placed in the NSDF, the types and amounts of wastes that would arise from these commercial activities,
Concerned Citizens of Renfrew County CCRC-15« Il faut clarifier la nature des“activités commerciales” auxquelles le promoteur participera et qui pourraient entraîner la production de déchets à stocker dans l'IGDS, les types et quantités de déchets qui résulteraient de ces activités commerciales

the locations, types and amounts of weapon-origin fissile material potentially subject to IAEA verification; technologies that might
aux sites, aux types et aux quantités de matières fissiles d'origine militaire pouvant être soumis à la vérification de l'AIEA;

the level of basic assistance paid to a single person without resources, types and amounts of supplementary benefits,
niveau des prestations de base versées à une personne seule sans ressources; nature et montant des prestations complémentaires éventuelles,

type and needs of assistance that are available and offered or needed and sought. Article 10(2) of the IFRC Guidelines declares that"[r]equests and offers for assistance should be as specific as possible as to the types and amounts of goods as well as the services
L'article 10 2 des Lignes directrices dispose que<<[l]es demandes et les offres d'assistance devraient être aussi précises que possible quant aux types et aux quantités de biens, aux services et

Type and amount of assistance and stacking provisions.
Type et montant de l'aide et dispositions relatives au cumul.

Victim/survivor risk defines the type and amount of communication required.
Le risque posé à la victime/survivante définit le type et le volume de communication requis.

Cooking times will vary according to the type and amount of food being cooked.
Les temps de cuisson peuvent varier selon le type et le volume de nourriture.

The filter cleaning frequency depends on the type and amount of dust.
La fréquence du nettoyage du filtre dépend de la nature et de la quantité des poussières.

The law“significantly increased the type and amount of information the government can obtain about users from their Internet Service Providers(ISPs). 28.
La loi« accroît considérablement le type et la quantité d'information que les autorités peuvent obtenir sur les utilisateurs de leurs fournisseurs de services Internet(FSI)»[traduction]28.

The type and amount of food you eat With the OmniPod System,
Le type et la quantité de nourriture que vous mangez Avec le système OmniPod,