Examples of using Unique example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a unique example of sustainable architecture in which plants,
C'est un exemple unique d'architecture durable,reintegration programme for the Pakistani child camel jockeys mentioned in paragraph 21 above is a unique example of linking the entitlement to a monthly cash grant to the school attendance rate of 80 per cent by the children.
de réinsertion pour les jockeys de chameau pakistanais évoqué au paragraphe 21 ci-dessus est un exemple unique qui lie le droit à une subvention mensuelle en espèces à un taux de fréquentation scolaire de 80 pour cent par les enfants.The successful operation of the ASYCUDA is a unique example of good cooperation,
Le succès du projet SYDONIA est un exemple unique de bonne coopération entre la CNUCEDThe American system is described as a unique example of pluralism: a federation composed of 50 independent states,
On présente alors le système américain comme étant un exemple unique de pluralisme: une fédération composée de 50 États autonomes,opens to the public the old Arsenal of the Maritime Republic, a unique example of early medieval architecture which houses the Museum of the Compass
ouvre au public l'ancien Arsenal de la République Maritime, un exemple unique de l'architecture du début médiévale qui abrite le musée de la boussoleas well as a unique example of the concerted, unremitting
ainsi qu'un exemple unique de lutte concertée,Ballet in Oslo that is a unique example of successful connection of top modern architecture with the greatest functional and technical de-mands of contemporary theatre operation.
présente ce bâtiment situé à Oslo, lequel est un exemple unique de liaison réussie d'une architecture moderne de pointe avec les plus hautes exigences fonctionnelles et techniques du théâtre contemporain.Area in the state of West Bengal is a unique example of waste water management as well as sewage-fed aquaculture.
zone située dans l'Etat du Bengale occidental est un exemple unique de gestion des eaux usées ainsi que les eaux d'égouts utilisées en aquaculture.Montenegro's contribution to the struggle to end the world's greatest catastrophe represents a unique example of a people's struggle for liberty and was, at the same time, an integral part
La contribution du Monténégro à la lutte pour mettre fin à la plus grande catastrophe qu'ait connue le monde constitue l'exemple singulier d'un peuple qui a lutté pour la liberté,is a unique example of three middle-income countries from three separate regions working through the United Nations system-- the United Nations Office for South-South Cooperation-- to help the least developed countries.
Inde) pour l'atténuation de la pauvreté et la lutte contre la faim est un exemple remarquable de trois pays à revenu intermédiaire de trois régions distinctes coopérant par le biais du système des Nations Unies‒ le Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud‒ afin d'apporter une aide aux pays les moins avancés.The ministers agreed that the UNECE Strategy for ESD remained a unique example of the regional implementation of ESD among the different initiatives developed in the framework of the United Nations Decade of ESD, and that it could
Ils ont convenu que la Stratégie de la CEE pour l'EDD demeurait une illustration unique en son genre de mise en œuvre régionale de l'EDD parmi les différentes initiatives conçues dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'EDDThe Circumboreal Initiative is a unique example. It provides collaborative opportunities for countries in the boreal biome to assist forest-dependent communities in assessing their climate change vulnerabilities
L'Initiative << Circumboreal >> est un exemple unique en son genre, qui permet aux pays du biome boréal de collaborer pour aider les communautés tributaires des forêts à évaluer leur vulnérabilitéit also preserves a unique example of mediaeval common pasturing, once typical of the whole of Central Europe in the 19th century;
il préserve aussi un exemple unique de vaine pâture médiévale jadis typique de l'ensemble de l'Europe centrale jusqu'au XIXe siècleThe memorandum of understanding on mine action it had signed with Iraq in the wake of the war between the two countries provided a unique example of international humanitarian cooperation.
le mémorandum d'entente en matière d'action antimines signé avec l'Iraq après la guerre entre les deux pays offre un exemple unique de coopération internationale humanitaire.IMO is- for the moment- a unique example whereby an organization has utilized the existing ERM expertise of Member States to develop an ERM policy without cost; and also where Member
L'OMI est pour le moment le seul exemple d'une organisation qui a utilisé l'expertise existante des États Membres en matière de gestion des risques pour développer une politique dans ce domaine sans engager de dépenses;the Villa can be considered a unique example of romantic garden design,
cette Villa peut être considérée comme un exemple particulier de jardin romantique,destroying the ceiling of the auditorium which had been a unique example of 19th-century rococo extravagance,
en détruisant le plafond de l'auditorium qui avait été un exemple unique de l'extravagance du XIXe siècle rococo,Criterion iii The Mycenaean citadels are unique examples of fortification.
Critère iii Les citadelles mycéniennes sont des exemples uniques de fortifications.Unique examples of translation are kept here,
Des exemples uniques de traduction sont conservés ici,Some unique examples presented during the workshop can be considered as best practice: the investments under PPP schemes in India.
Des cas uniques exposés au cours de l'atelier peuvent être considérés comme de bonnes pratiques, à savoir les investissements au titre de partenariats public-privé en Inde.
