Examples of using Urges the state party to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité engage l'État partie à appliquer les articles 43Le Comité exhorte l'État partie à mettre en œuvre un plan stratégique assorti de mesures qui permettrait Le Comité engage l'État partie à appliquer pleinement sa législationLe Comité enjoint l'État partie d'appliquer des mesures énergiques pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes appartenant à des minorités ethniquesle Comité invite l'État partie à honorer sans délai les obligations qui lui incombent en vertu du PacteLe Comité invite instamment l'État partie à appliquer intégralement l'article 6 de la Convention, notamment par l'application effective de la loi récemment adoptée sur la traite des êtres humainsLe Comité prie instamment l'État partie de mettre en œuvre des mesures visant à faire connaître la Convention,Le Comité invite instamment l'État partie à mettre en œuvre son plan national d'éducation pour tous,It urges the State party to implement a comprehensive national plan on education for all,
Il engage l'État partie à mettre en œuvre un plan national global d'éducation pour tous,Le Comité engage l'État partie à mettre en œuvre un plan national global d'éducation pour tous,Le Comité prie instamment l'État partie d'appliquer le principe de l'égalité de traitement des hommesLe Comité prie instamment l'État partie de mettre en place des mesures propres à empêcher les agents Le Comité invite instamment l'État partie à mettre pleinement en œuvre son plan d'action national pour l'enseignement pour tous,Le Comité invite instamment l'État partie à mettre pleinement en œuvre son plan national d'éducation pour tous,Le Comité exhorte l'État partie à appliquer les recommandations formulées dans l'étude du Secrétaire général sur toutes les formes de violence Le Comité engage l'Etat partie à mettre en pratique les recommandations énoncées dans le Plan d'action pour l'éducation des RomsLe Comité exhorte l'État partie à mettre en œuvre un vaste plan national d'éducation pour tous,He urged the State party to implement mediation and to allow the Ombudsman to play a fundamental role in cases of discrimination.
Il exhorte l'État partie à mettre en œuvre la médiation et Ms. OUEDRAOGO urged the State party to implement special measures to protect the interests of children separated from their parents
Mme OUEDRAOGO exhorte l'État partie à mettre en œuvre des mesures spéciales pour protéger les intérêts des enfants séparés de leurs parentsLe Comité demande instamment à l'État partie d'appliquer le plan d'éducation bilingue
