USE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY in French translation

• l'utilisation des technologies de l' information et des communications
• l'usage des technologies de l' information et de la communication
• recours aux technologies de l'information et des communications
• l'utilisation des techniques d' information et de communication

Examples of using Use of information and communications technology in English and their translations into French

the impact of the Computerized Local Administration System for Schools in primary schools or the use of Information and Communications Technology in teaching and learning in further education;
l'impact du système informatisé d'administration locale pour les écoles primaires ou l'utilisation des technologies de l'information et des communications dans l'enseignement et l'apprentissage au niveau de l'éducation complémentaire.

The Advisory Committee notes that many of the Department's outputs rely heavily on the use of information and communications technology and, in that connection, welcomes the efforts made to strengthen capacity
Le Comité consultatif constate que bon nombre de produits attendus du Département dépendent largement de l'utilisation des technologies de l'information et des communications et, à cet égard, salue les efforts déployés pour renforcer les capacités

There are various references to the need for strengthening the use of information and communications technology and bridging the digital divide(e.g. paras. 63
À plusieurs reprises, il est fait mention de la nécessité de développer l'usage des technologies de l'information et des communications et de combler le fossé numérique(par exemple aux paragraphes 63

To promote the use of information and communications technology in meeting the health needs of women, such as the models presented in
De promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et de la communication telles que le modèle présenté dans le Rapport conjoint de l'Organisation mondiale de la Santé

the Committee requested the secretariat to assist in developing guidance on use of information and communications technology for disaster reduction,
le Comité a prié le secrétariat d'élaborer des directives sur l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour la réduction des catastrophes,

making good use of information and communications technology.
et une bonne utilisation des technologies de l'information et de la communication.

other services, that limit access to and use of information and communications technology resources, with particular attention to locally adapted solutions that can be scaled up regionally;
qui ont pour effet de limiter l'accès aux ressources informatiques et à leur utilisation, en prêtant spécialement attention aux solutions adaptées localement qui peuvent être reproduites à l'échelle régionale;

associate members of ESCAP through training programmes in the use of information and communications technology(ICT) for the purpose of socio-economic development.
membres associés de la CESAP au moyen de programmes de formation à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) aux fins du développement socioéconomique.

other producers of official statistics on business use of information and communications technology ICT.
les autres producteurs de statistiques officielles sur l'utilisation des technologies de l'information et de la communication à des fins professionnelles.

encouraged intersectoral approaches with respect to tackling such issues as literacy for indigenous people and the use of information and communications technology for the acquisition of literacy skills.
a encouragé des approches intersectorielles pour la solution des problèmes comme l'alphabétisation des peuples autochtones et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour acquérir des compétences d'alphabétisation.

sports and the use of information and communications technology, which will help to promote a culture of peace,
le sport et l'utilisation des technologies de l'information et des communications, afin de promouvoir une culture de paix, la non-violence

demand and surveys on the use of information and communications technology, as Alexandre Barbosa and Fabio Senne60 of CETIC. br presented.
ainsi que les enquêtes sur l'usage des technologies de l'information et de la communication(TIC), comme l'ont présenté Alexandre Barbosa et Fabio Senne60, de CETIC. br.

crimes against the environment, the use of information and communications technology with criminal intent
les délits contre l'environnement, l'utilisation des technologies de l'information et des communications à des fins frauduleuses,

coordinated approach to assist Member States in regaining trust in the use of information and communications technology ICT.
coordonnée pour aider les États Membres à reprendre confiance dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications TIC.

widening access to and use of information and communications technology, rolling out an ambitious e-Government programme for administrative services, encouraging SMEs to
démocratiser l'accès à et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication; dématérialiser les services administratifs à travers un ambitieux programme d'e-gouvernement;

were more active in fostering the use of information and communications technology(ICT) and arrangements such as“farmer-buyer” and“farmerfarmer” networking.
matière de vulgarisation et encourageaient plus activement l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) et des arrangements comme les réseaux«agriculteur-acheteur» et«agriculteur-agriculteur».

of Pacific island countries;"> the promotion of Government use of information and communications technology; bridging the communications divide with rural
promotion de l'utilisation des technologies de l'information et des communications par les gouvernements; amélioration de la communication avec les zones rurales

including the use of information and communications technology and framework agreements allowing for significant efficiency gains
notamment l'utilisation des technologies de l'information et des communications et des accords-cadres permettant des gains d'efficacité et des économies sur

to increase connectivity and the use of information and communications technology through improved infrastructure,
accroître la connectivité et l'utilisation des technologies de l'information et des communications grâce à des infrastructures,

Use of information and communications technology As civil registration and vital statistics systems are designed to be permanent, continuous, universal and multisectoral undertakings, the use of information and communications technology benefits the systems by improving efficiency
Utilisation des technologies de l'information et de la communication Les systèmes d'enregistrement des faits d'état civil