USE THE DIRECTIONAL BUTTONS in French translation

• utilisez les touches directionnelles
• utilisez les boutons de direction
• utilisez les boutons directionnels
• utilisant les touches directionnelles
• à l'aide des touches directionnelles

Examples of using Use the directional buttons in English and their translations into French

Use the directional buttons to select the number of the desired chapter
Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le numéro de chapitre souhaité

Use the directional buttons to select the(Setup) icon, and press the button..
Sélectionnez un réglage en utilisant les touches directionnelles et appuyez sur la touche..

stop play and use the directional buttons in step 3 to select the item to be cleared.
arrêtez la lecture et utilisez les touches directionnelles à l'étape 3 pour sélectionner l'élément à annuler, appuyez sur la touche,.

During playback, use the directional buttons to move to the x icon of the Control Panel
Pendant la lecture, utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l'icône x du Panneau de commandes

Use the directional buttons to select the(Shuffle Play) icon, and press the button until the shuffle mode you want to set is displayed.
Sélectionnez l'icône(Aléatoire) en utilisant les touches directionnelles et appuyez sur la touche jusqu'à ce que le mode d'aléatoire souhaité apparaisse.

Use the directional buttons to select the title number you want to play, and press the button..
Sélectionnez le numéro du titre que vous voulez lire en utilisant les touches directionnelles, puis appuyez sur la touche..

Use the directional buttons to select the chapter number you want to play, and press the button..
Sélectionnez le numéro du chapitre que vous voulez lire en utilisant les touches directionnelles, puis appuyez sur la touche..

To clear all Program Play settings 1 Use the directional buttons to select the(Program Play) icon, and press the button..
Pour annuler tous les réglages de Lecture programmée 1 Sélectionnez l'icône(Programme) en utilisant les touches directionnelles, puis appuyez sur la touche..

Use the directional buttons to select the item number you want to change, and press the button..
Sélectionnez le numéro du passage que vous voulez changer en utilisant les touches directionnelles, puis appuyez sur la touche..

During playback in Program Play mode, use the directional buttons to select the(Shuffle Play) icon, and press the button..
Pendant la lecture d'un disque, sélectionnez l'icône(Aléatoire) en utilisant les touches directionnelles et puis appuyez sur la touche..

When it's your turn to attack, use the directional buttons to pick a target square
Lorsque ce sera votre tour d'attaquer, utilisez les touche directionnelles pour choisir une case

Programme Options Use the directional buttons to highlight a programme and press OK button to display Event Options menu.
Options du Programme Utiliser les boutons de direction pour sélectionner un programme puis appuyez sur OK pour afficher le menu Event Options.

To navigate the web browser, use the directional buttons on the remote or a connected mouse.
Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou d'une souris connectée.

Use the directional buttons to move your character(you cannot go back to the square where you have already walked);
Utilisez les touches directionnelles pour déplacer votre personnage(vous ne pouvez pas retourner sur les cases sur lesquelles vous avez déjà marché);

Program Play with Repeat Play During playback in Program Play mode, use the directional buttons to select the(Repeat) icon, and press the button..
Lecture programmée avec Lecture répétée Pendant Lecture programmée, sélectionnez l'icône(Répétition) à l'aide des touches directionnelles puis appuyez sur la touche X pour activer Lecture répétée.

Use the directional buttons to move your character(you cannot go back to the squares where you have already walked);
Utilisez les touches directionnelles pour déplacer votre personnage(vous ne pouvez pas retourner sur les cases sur lesquelles vous avez déjà marché);

when the disc is paused, use the directional buttons to select the(Time Display) icon, and press the button..
sélectionnez l'icône(Affichage du temps) en utilisant les touches directionnelles et appuyez sur la touche..

During playback, use the directional buttons to select the(A-B Repeat) icon, and press the button at the point you want to start repeated playback.
Pendant la lecture d'un disque, sélectionnez l'icône(Répétition A-B) en utilisant les touche directionnelles et appuyez sur la touche au point où vous voulez débuter la lecture répétée.

Use the directional buttons to move.
Utilisez les touches directionnelles pour vous déplacer.

Then use the directional buttons to move.
Puis utilisez les touches directionnelles pour vous déplacer.