USED IN THE DEVELOPMENT in French translation

• utilisés dans le développement
• utilisés dans l'élaboration
• utilisées pour élaborer
• utilisées dans la mise au point
• utilisée pour développer
• utilisées dans le développement
• utilisé dans le développement
• utilisées dans l'élaboration
• utilisée dans le développement
• utilisée dans l'élaboration
• utilisés pour élaborer

Examples of using Used in the development in English and their translations into French

This methodology has been used in the development of initial notional ranges for the first CAAQS.
Cette méthodologie a été utilisée dans l'élaboration des plages de valeurs nominales initiales pour les premières NCQAA.

acquired competencies The student masters the technologies used in the development of high-performance printed circuit boards.
compétences visées L'étudiant maîtrise les technologies utilisées dans le développement de circuits imprimés à hautes performances.

mostly used in the development field.
le plus souvent utilisé dans le développement.

Interviews with authors of other social inclusion audits to assess the methods used in the development of the audit tools.
Entretiens des auteurs d'autres outils de vérifications de l'inclusion sociale pour évaluer les méthodes utilisées dans le développement des outils de vérification.

For the first time, education data was being used in the development of a new curriculum.
Pour la première fois, les données relatives à l'éducation ont été utilisées dans l'élaboration d'un nouveau programme scolaire.

This increases the expressive possibilities by reproducing the silver retention method that was used in the development of film.
Cela augmente les possibilités expressives en reproduisant la méthode de rétention d'argent qui a été utilisée dans le développement des films.

has been widely accepted and used in the development of archival descriptive systems.
a été largement adoptée et utilisée dans l'élaboration de systèmes de description archivistique.

Research in Wolfram Science tends to involve extensive visualization of computational processes-a technique widely used in the development of Wolfram|Alpha.
La recherche en Wolfram Science a tendance à impliquer l'étendue visualisation de calcul des processus, une technique largement utilisée dans le développement de Wolfram|Alpha.

guidance have been used in the development or updating of management plans for wetland sites.
d'orientations Ramsar a été utilisée pour élaborer ou mettre à jour les plans de gestion des zones humides.

In addition, these hydraulic modelling efforts may be used in the development of an ecohydraulic model in the St.
En outre, ces efforts de modélisation hydraulique pourront être utilisés pour l'élaboration d'un modèle écohydraulique de la rivière St.

This system was used in the development of Grumman's Lunar Module as well as General Motors' initial production of their anti-lock(ABS) brake system.
Ce système fut utilisé pour le développement du module lunaire Grumman ainsi que de la production initiale du système ABS de General Motors.

A differential analyser may have been used in the development of the bouncing bomb,
Les analyseurs différentiels ont été utilisés pour le développement de la bombe rebondissante,

The following reference materials have been used in the development and refinement of the AIR Earthquake Model for Canada.
Les documents de référence suivants ont été utilisés pour la création et l'amélioration du Modèle AIR des séismes au Canada.

The information you submit will be used in the development of accurate and fair market values for your property
Les renseignements que vous soumettez sont utilisés pour l'élaboration de valeurs marchandes exactes et équitables pour votre propriété

A glossary of common terminology, which can be used in the development of knowledge management strategies and initiatives;
Un glossaire de termes communs pouvant être employés pour l'élaboration de stratégies et actions de gestion des connaissances;

The code is intended to be used in the development of national strategic plans,
Elles devraient être utilisées pour l'élaboration de plans d'action nationaux, appliquées sur le lieu de travail

which was used in the development of the annual statistical analyses for each participant.
qui est employé pour la préparation des analyses statistiques annuelles pour chaque participant du PK.

processes and practices used in the development, refinement, communication
les processus et les pratiques qui servent laborer, peaufiner, communiquer

information disaggregated by gender in forest-related sectoral surveys and studies used in the development of policies and projects.
informations dans les enquêtes et études sectorielles concernant les forêts utilisées pour l'élaboration de politiques et de projets.

are sometimes used in the development of CNSC documents.
sont parfois utilisées pour l'élaboration des documents de la CCSN.