Examples of using Verification activities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They will be closely supervised by the remaining international staff as they are integrated into the Mission's verification activities and other substantive work.
Ils seront placés sous la supervision étroite des agents internationaux restants, à mesure qu'ils prendront part aux activités de vérification A system of international inspections and other verification activities undertaken by the IAEA
the Agency has not performed any verification activities in the Democratic People's Republic of Korea
l'Agence n'a effectué aucune activité de vérification en République populaire démocratique the management of contribution amendments and Accounts Payable verification activities FAA Section 33.
gestion des modifications aux contributions et activité de vérification des comptes créditeurs article 33 The experience gained… has shown that people caught in flag rante delicto during law enforcement verification activities, especially in the Campania territory[Italy],
L'expérience acquise… a prouvé que The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy,
L'AIEA devrait respecter un équilibre entre, d'une part, les activités de contrôle, et, The Democratic People's Republic of Korea continues to accept IAEA verification activities solely within the context of the Agreed Framework
Verification activities of the Agency should continue to be a priority,
the Agency has not performed any verification activities in the Democratic People's Republic of Korea
l'Agence n'a procédé à aucune activité de vérification en République populaire démocratique Based on the results of the analysis of environmental samples taken at FEP, and other verification activities, the Agency has concluded that the facility has operated as declared by Iran in the relevant DIQ.
En se basant sur les résultats Based on the results of the analysis of environmental samples taken at FFEP, and other verification activities, the Agency has concluded that the facility has operated as declared by Iran in its most recent DIQ for FFEP.
En se basant sur les résultats we undertake risk-informed Compliance Verification Activities(CVAs) to determine company compliance with regulatory requirements.
L'ÉNERGIE En premier lieu, nous menons de rigoureuses activités de vérification Based on the results of the analysis of environmental samples taken at FEP since February 2007 and other verification activities, the Agency has concluded that the facility has operated as declared by Iran in the Design Information Questionnaire DIQ.
En se basant sur les résultats Based on the results of the analysis of the environmental samples taken at PFEP and other verification activities, the Agency has concluded that the facility has operated as declared by Iran in the DIQ.
En se basant sur les résultats The minimum set of compliance verification activities undertaken by the regulator in a program setting of a good licensee to give CNSC staff continued confidence in the quality of operations and sufficient data to assess compliance.
L'ensemble minimal d'activités de vérification Based on the results of the analysis of environmental samples taken at FEP since February 2007 and other verification activities, the Agency has concluded that the facility has operated as declared by Iran in the relevant DIQ.
En se basant sur les résultats IAEA has not carried out verification activities in the Democratic People's Republic of Korea
l'AIEA n'a pas effectué d'activité de vérification en République populaire démocratique Since the end of December 2002, when IAEA verification activities were terminated at the request of the Democratic People's Republic of Korea, the Agency has
Depuis Verification activities can include making visual observations,
CNSC staff continued to rate the conventional health and safety SCA at SRBT as“fully satisfactory.” Overall, the compliance verification activities conducted by CNSC staff confirmed that SRBT continues to view conventional health
Dans l'ensemble, les activités de vérification 
