VOLTAGE SELECTOR in French translation

• sélecteur de tension
• sélecteur de voltage

Examples of using Voltage selector in English and their translations into French

is achieved by setting the Voltage Selector Dial to A.
est atteinte en réglant le cadran sélecteur de tension à la position A..

is achieved by setting the Voltage Selector Dial to D.
est atteinte en réglant le cadran sélecteur de tension à la position D.

select the appropriate voltage using the voltage selector 2.
choisir la tension appropriée au moyen du sélecteur de tension 2.

Voltage Selector(General Model only) The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.
Sélecteur de tension(modèle général seulement) Le sélecteur de tension sur le panneau arrière de cet appareil doit être réglé sur la tension locale AVANT de brancher l'appareil sur une prise de courant CA.

General models only) The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.
général seulement) Le sélecteur de tension sur le panneau arrière de cet appareil doit être réglé sur la tension locale AVANT de brancher l'appareil sur une prise de courant CA.

be sure to set the voltage selector on the rear of the unit to the appropriate position according to your local power supply.
veillez à régler le sélecteur de tension à l'arrière de le processeur sur la position appropriée, en fonction de l'alimentation secteur locale.

If your AC power adaptor is equipped with a voltage selector, first be sure that it is set to the correct voltage for your area before connecting it to an AC outlet.
Si votre adaptateur secteur est doté d'un sélecteur de tension, commencez par vérifier qu'il est sur la tension de fonctionnement locale qui convient avant de le raccorder à une prise secteur.

If you are not sure about your region, be sure to check your power outlet's rating and set the Input Voltage selector before connecting and switching on your SM50 monitors.
Prenez soin de vérifier la tension délivrée par vos prises et réglez le sélecteur de tension d'entrée en conséquence avant de connecter et de mettre sous tension vos moniteurs SM50.

Transmitter to an AC outlet 2 If your AC power adaptor is equipped with a voltage selector, set it to the operating voltage in your area with a screw driver before connecting the AC power adaptor to an AC outlet.
Transmetteur vers une prise secteur 2 Si votre adaptateur secteur est doté d'un sélecteur de tension, réglez-le à la tension de fonctionnement utilisée dans votre pays à l'aide d'un tournevis avant de raccorder Adaptateur secteur à une prise secteur.

If your AC power adaptor is equipped with a voltage selector, set it to the operating voltage in your area with a screw driver before connecting the AC power adaptor to an AC outlet.
Si votre adaptateur secteur est doté d'un sélecteur de tension, réglez-le à la tension de fonctionnement utilisée dans votre pays à l'aide d'un tournevis avant de raccorder l'adaptateur secteur à une prise secteur.

Never touch these parts with wet hands!- Ensure that the voltage selector -26- is set to the correct national voltage level 230 V,
Ne touchez jamais ces éléments avec des mains humides!- Vérifiez que le sélecteur de tension -26- soit correctement réglé sur la tension nationale(230 V, 50 Hz

When voltage selector(AE) switch is in 120V/240V position,
Lorsque le sélecteur de tension(AE) est en position 120 V/240 V,

to OFF position before using voltage selector(AE) switch to avoid accidentally damaging generator because of any connected load that may be drawing power from unit.
en position OFF avant d'actionner le sélecteur de tension(AE) pour éviter d'endommager accidentellement le générateur, car une charge connectée pourrait consommer de l'énergie du groupe.

Voltage Selector(General Model only) The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.
Sélecteur de tension(VOLTAGE SELECTOR)(modèle général seulement) Le sélecteur de tension sur le panneau arrière de cet appareil doit être réglé sur votre tension locale AVANT de brancher l'appareil sur une prise de courant CA Les tensions sont de 110-120/220240V CA 50/60 Hz.

be sure to check your power outlet's rating and set the Input Voltage selector before connecting and switching on your DN-508S loudspeakers.
prenez soin de vérifier la tension fournie par vos prises et réglez le sélecteur de tension d'entrée en conséquence avant de brancher et de mettre sous tension vos enceintes DN-508S.

Voltage Selector(General Model only) The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.
Le sélecteur de tension(VOLTAGE SELECTOR) qui se trouve sur le panneau arrière de l'appareil doit être positionné en fonction de la tension du secteur local AVANT de brancher la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur.

the fuse holder with integrated 230/115 VAC voltage selector and a line filter for providing the transformer with clean current.
l‘interrupteur On/Off, le porte fusible avec le sélecteur de courant 230/115 VAC intégré, et un filtre de ligne pour fournir au transformateur du courant« propre».

Voltage Selector Switch allows both 120 V
Commutateur sélecteur de tension allouant 120 V

VOLTAGE SELECTOR(China and General models only) The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.
Sélecteur de tension(VOLTAGE SELECTOR)(Modèle pour la Chine et modèle standard) Le sélecteur de tension(VOLTAGE SELECTOR) qui se trouve sur le panneau arrière de l'appareil doit être positionné en fonction de la tension du secteur local AVANT de brancher la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur.

VOLTAGE SELECTOR Asia and General models only.
VOLTAGE SELECTOR Modèle pour l'Asie et modèle standard seulement.