WELL-FUNCTIONING in French translation

• bon fonctionnement
• efficace
• fonctionnel
• opérationnel
• performant
• fonctionne bien
• performants
• fonctionnant correctement
• bien rodé
• bien huilé
• fonctionnent bien
• efficaces
• fonctionnant bien
• fonctionnels
• opérationnels
• performantes
• fonctionnent correctement
• performante
• opérationnelles
• fonctionnaient bien
• fonctionnelle
• opérationnelle
• fonctionne correctement

Examples of using Well-functioning in English and their translations into French

A well-functioning multilateral trading system can benefit everyone
Un système commercial multilatéral bien huilé peut profiter à tous

Lack of well-functioning civil registration systems with national coverage also results in serious data gaps,
L'absence de systèmes nationaux d'état civil fonctionnant correctement aboutit aussi à des lacunes sérieuses dans les données,

Well-functioning financial systems are important for economic growth by providing funding for capital accumulation
La croissance économique a besoin de systèmes financiers performants qui financent l'accumulation de capital

The devastating natural disasters in Haiti and Pakistan have underlined the importance of a well-functioning and well-coordinated international humanitarian system.
Les catastrophes naturelles dévastatrices survenues en Haïti et au Pakistan ont mis en lumière l'importance d'un système humanitaire international opérationnel et bien coordonné.

Today there are around 20 major excavator manufacturers, all of whom have well-functioning systems for operating quick hitches.
Il existe actuellement une vingtaine de grands constructeurs de pelles hydrauliques qui ont un système bien rodé de commande d'attaches rapides.

Well-functioning registry systems allow parties to ascertain any already existing security interest over registered property
Des systèmes d'enregistrement performants permettent aux parties de vérifier s'il existe des sûretés sur des biens enregistrés

well-informed human beings are the foundation for successful enterprises and well-functioning societies.
informés sont la base de la réussite économique des entreprises et d'une société fonctionnant correctement.

Statistics need to be endorsed as the natural resources of development, and a well-functioning statistical system as a fundament of good governance.
Il convient de faire de la statistique une ressource naturelle du développement, et d'un système statistique bien huilé un fondement de la bonne gouvernance.

Likewise, CAT expressed concern at the lack of a well-functioning juvenile justice system.
De la même manière, le Comité contre la torture a constaté avec préoccupation l'absence d'un système de justice pour mineurs opérationnel.

Well-functioning ecosystems have greater resilience to climate change,
Les écosystèmes qui fonctionnent bien possèdent une plus grande résilience face aux changements climatiques,

The most obvious challenge concerning training is the establishment of regular volunteer management training programmes and well-functioning volunteer management systems in all regions.
Le défi le plus évident en matière de formation est d'établir des programmes de formation réguliers à la gestion des volontaires et des systèmes performants dans toutes les régions.

With its wireless site survey, Realdolmen provides answers to your questions, while guaranteeing a well-functioning wireless network.
Avec son étude de site sans fil, Realdolmen fournit une réponse à vos questions tout en vous garantissant un réseau sans fil fonctionnant correctement.

The development of a stronger international society, well-functioning international institutions and an effective rule-based international order should be our common objective.
Le développement d'une société internationale plus forte, d'institutions internationales fonctionnant bien et d'un ordre international efficace fondé sur le droit doit être notre objectif commun.

Finding 3: Both elements of the Transfer Payment Program have appropriate and well-functioning processes, reporting
Constatation 3: Pour les deux éléments du programme de paiements de transfert, il y a des processus appropriés qui fonctionnent bien, et des mécanismes de communication

A well-functioning labour market that promoted entrepreneurship
Un marché du travail performant favorisant l'esprit d'entreprise

details the central importance of well-functioning reception systems for asylum seekers in the EU.
souligne l'importance de systèmes d'accueil performants pour les demandeurs d'asile dans l'UE.

The European Union is deeply committed to the development of an effective multilateral system based on well-functioning international institutions and a rule-based international order.
L'Union européenne est profondément attachée à la mise en place d'un système multilatéral efficace reposant sur des institutions internationales fonctionnant correctement et un ordre international fondé sur la primauté du droit.

Nevertheless, it is advisable to set up a well-functioning administrative support system, and to agree on clear and unbiased procedures for management and decision-making.
Il est cependant conseillé de mettre en place un système d'appui administratif fonctionnant bien, et de convenir de procédures de gestion et de prise de décisions claires et objectives.

The regional communities have well-functioning secretariats, and they conduct frequent meetings at the summit,
Les communautés régionales disposent de secrétariats fonctionnels et tiennent régulièrement des réunions au sommet,

of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well-functioning business sector.
qui doivent pouvoir favoriser l'initiative privée et donc la création d'un milieu des affaires dynamique et performant.