WHEN THE LEVEL in French translation

• lorsque le niveau
• lorsque le taux
• lorsque le degré
• où le montant

Examples of using When the level in English and their translations into French

in line with the median of the Benchmark Group when the level of achievement of predetermined objectives in line with the REIT's strategic plan meets expectations.
rémunération globale(rémunération fixe et rémunération variable) lorsque le niveau d'atteinte des objectifs prédéterminés en fonction du plan stratégique du FPI est conforme aux attentes.

When the level of soot in the filter reaches around 45%, the ECU will make small adjustments to the fuel injection timing
Quand le niveau de la suie arrive au tour de 45% l'ordinateur de bord introduit des petites modifications à la synchronisation de l'injection du carburant

but only when the level of dirt justifi es it on average 1- 2 times a month depending on oven use.
mais seulement lorsque la quantité de saleté le justifi e en moyenne 1 à 2 fois par mois selon l'usage que vous faites de votre four.

In 1963, when the level of the Fund was raised from $25 million to $40 million,
En 1963, lorsque le volume du Fonds a été porté de 25 à 40 millions de dollars,

Although the rising water is not yet comparable to that of 1910 when the level of the Seine reached 8.42 m,
Bien que la montée des eaux ne soit pas encore comparable à celle de 1910 où le niveau de la Seine avait atteint 8,42 m,

The seminar was organised at a time when the level of work-related stress is very high, due to the worldwide economic crisis
Le séminaire a été organisé à une période où le niveau de stress au travail était très élevé en raison de la crise économique mondiale

signal is detected for a period of approx. 5 minutes or when the level is too low.
aucun signal n'est reçu de l'émetteur pendant env. 5 minutes ou quand le niveau de signal est trop faible.

even when the level of each contaminant in the mixture causes no effect by itself.
même si le niveau de chaque contaminant dans la combinaison n'a aucun effet en soi.

of accumulated under-discharges on Lake Ontario when the level at Pte Claire reaches 21.8 m 71.5 ft.
de hauteur au lac Ontario, quand le niveau à Pointe-Claire atteindra 21,8 m 71,5 pi.

much longer tradition and could have been made 14000 years ago when the level of Lake Victoria was low due to the Ice Age.
qu'elles pourraient avoir été réalisées il y a 14 000 ans, quand le niveau du lac Victoria était bas, du fait de l'ère glaciaire.

Filling up regenerating chemicals anion The message“fill up regenerating agent(an)” appears when the level in the chemical tank of the anion filter is insufficient
Remplissage de régénération des produits chimiques cation Le message« Remplir l'agent de régénération(ca)» apparaît lorsque le niveau dans le réservoir de produits chimiques du filtre à cations est insuffisant

When the level of development reaches the planned step,
Lorsque le degré de développement de la conception atteint l'objectif préétabli,

Filling up regenerating chemicals cation The message“fill up regenerating agent(ca)” appears when the level in the chemical tank of the cation filter is insufficient
Remplissage de régénération des produits chimiques anion Le message« remplir l'agent de régénération(an)» apparaît lorsque le niveau dans le réservoir de produits chimiques du filtre anionique est insuffisant

However, when the level of taxation applicable in the first State is lower than in the State of the shareholder,
Toutefois, lorsque le niveau d'imposition applicable dans ce premier État est moins élevé

The $10-million limit had been set at a time when the level of expenditures for peace-keeping operations was much smaller; the Fifth Committee would have to consider whether
Ce plafond de 10 millions de dollars a été fixé à une date où le montant des dépenses consacrées aux opérations de maintien de la paix était beaucoup plus faible;

In 2010, when the level of debt of some countries hit a limit
En 2010, lorsque le degré d'endettement de certains pays a atteint une limite

According to language used in the UK,“a Young Carer becomes vulnerable when the level of caregiving and responsibility to the person in need of care becomes excessive
Selon les termes utilisés au Royaume-Uni,« un jeune aidant est vulnérable lorsque le niveau de responsabilités et de soins prodigués devient excessif et intenable pour lui

then increase, especially when the level drops below 3.9 m(just above chart datum at this location) see Connely et al., 2005.
puis s'accroissent particulièrement lorsque le niveau descend sous la cote de 3,9 m(un peu au-dessus du zéro des cartes marines à cet endroit) voir Connely et al., 2005.

The Committee may be asked to issue an opinion on the following:- the amount and changes in the compensation of executive members of the Executive Committee;- the level of compensation offered to persons hired for limited periods, when the level of such compensation is exceptionally high.
Le Comité peut être saisi aux fins de donner un avis:- sur le montant et l'évolution de la rémunération des cadres dirigeants membres du comité exécutif,- sur le niveau des rémunérations allouées à des personnes embauchées pour des durées limitées, lorsque le niveau de ces rémunérations est exceptionnellement élevé.

changes in technology, or removal of a key licence condition) or when the level of public interest is high.
suppression d'une importante condition de permis, par exemple) ou lorsque le niveau d'intérêt manifesté par le public est élevé.