WHERE THE DATA in French translation

• où les données
• où l'information

Examples of using Where the data in English and their translations into French

processing station where the data are processed into an image hardcopy and/or digital.
à une station de réception où l'information est transformée en images numériques ou photographiques.

Bona fide pooled data analysis involves physical transfer of individual-level data to a central server, where the data are then analyzed as they would be if they were from the same study with statistical adjustments if needed.
Le regroupement de bonne foi de données à analyser suppose le transfert physique de données personnelles à un serveur central, où les données sont ensuite analysées comme elles le seraient si elles provenaient d'une même étude avec au besoin des ajustements statistiques.

The basic space-based methodology-- several concrete examples of which were cited-- could be applied also in areas of the world where the data were not as robust and where simple preventive techniques could be taught in the field to local populations.
La méthodologie principale des utilisations spatiales- dont plusieurs exemples concrets sont cités- peut être appliquée aussi dans des régions du monde où les données ne sont pas aussi sûres et où des techniques préventives simples peuvent être enseignées sur place à la population.

data set specific frameworks, possibly in collaboration with other international statistical organisations in cases where the data falls outside of the IMF's traditional macroeconomic focus.
éventuellement en collaboration avec d'autres organismes internationaux de statistique dans les cas où les données ne rentrent pas dans l'optique macroéconomique traditionnelle du FMI.

the clientele will be more easily satisfied in an environment where the data are centralized centralized architecture,
la clientèle sera plus facilement satisfaite dans un environnement où les données sont centralisées architecture centralisée,

these mobile maps automatically synchronize with your desktop web-based My Maps program, where the data can be exported as a. kml file.
ces cartes mobiles se synchronisent automatiquement à l'aide de votre programme My Maps sur le Web, où les données peuvent être exportées sous la forme d'un fichier. kml.

countries of the region, with more focus on the three where the data shows a degree of GVC integration.
avec plus de focalisation sur les trois pays où les données montrent une intégration dans les CVM.

of products we offer, allowing you to map end-to-end, integrated planning from the point where the data is received from the customer to the production of the precast unit all using the IDAT software.
vous permettant de cartographier la planification intégrée de bout en bout à partir du moment où les données sont reçues du client à la production de l'élément préfabriquée en utilisant le logiciel IDAT.

Hadoop will take the information from the other nodes where the data used to be stored.
il ira puiser de l'information dans les autres nœuds où la donnée a été stockée.

Where the data are transferred following a request from the recipient,
Lorsque les données sont transférées à la suite d'une demande du destinataire,

Additionally, where the data found were precise enough,
D'autre part, lorsque les données trouvées le permettaient, nous avons examiné

especially where the data are to be collected
surtout lorsque les données sont collectées

Footnote 31 Where the data was provided, the average clearance
Note de bas de page 31 Dans les cas où les données ont été fournies,

To react adequately where the data received from the suppliers indicate non-compliance with the requirements of material restrictions, which might be established in the automobile specific legislation of the Contracting Party.
Prendre les mesures appropriées lorsque les renseignements reçus des fournisseurs indiquent un défaut de conformité avec les éventuelles restrictions matérielles imposées dans la réglementation pertinente de la Partie contractante visée.

This is a particularly important issue in surveys where the data are collected by personal interview;
Cette question est particulièrement importante pour les enquêtes dont les données sont recueillies par entretien direct,

For countries that did not submit information, or in cases where the data were older than 10 years,
Dans le cas des pays qui n'ont pas répondu au Questionnaire, ou quand les données disponibles dataient de plus de 10 ans,

Where the data is not processed automatically
Si les données ne sont pas traitées automatiquement

Where the data continues to update simultaneously, have the operator
Lorsque les données continuent de se mettre à jour en même temps,

Treatment of irregular postal payment orders 1 Any EDI message relating to postal payment orders shall be rejected where the data entered do not satisfy the conditions necessary for the execution of a postal payment order, an inquiry or a request to revoke.
Tout message EDI relatif aux ordres postaux de paiement est rejeté lorsque les données saisies ne remplissent pas les conditions nécessaires à l'exécution d'un ordre postal de paiement, d'une réclamation ou d'une demande de révocation.

drive gigabyte consumption and demand at two ends of the spectrum: where the data initially resides or is hosted,
une demande de gigaoctets aux deux extrémités du système: là où les données résident ou sont hébergées initialement