WHILE IT IS OPERATING in French translation

• il est en marche
• il fonctionne
• il est en fonctionnement
• il est en fonction

Examples of using While it is operating in English and their translations into French

especially while it is operating.
en particulier lorsqu'il est en marche.

Do not open the washer door by force while it is operating high-temperature washing/ drying/spinning.
N'ouvrez pas la porte du lave-linge de force pendant qu'il fonctionne lavage/ séchage/ essorage à haute température.

Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot.
Ne rien placer sur le dessus de l'appareil lorsqu'il est en fonction ou tant qu'il n'a pas refroidi.

a burning smell while it is operating.
dégage une odeur de brûlé pendant qu'il est en marche.

Make sure there are no flammable materials close to this product while it is operating.
Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité de matériaux inflammables lorsqu'il est en fonctionnement.

the inside of the appliance while it is operating.
les pièces à l'intérieur de l'appareil pendant qu'il fonctionne.

You may be seriously burned if you touch the insert while it is operating.
Il pourrait être la cause de brûlures graves si on le touche pendant qu'il est en fonction.

attempt to empty unit while it is operating.
NE videz JAMAIS l'appareil lorsqu'il est en marche.

stirring up dust near the motor while it is operating.
de remuer de la poussière à proximité du moteur pendant qu'il fonctionne.

attempt to empty unit while it is operating.
essayer de vider l'appareil lorsqu'il est en marche.

While it is operating, the unit generates negative ions that freshen up the air in the room.
Lorsqu'il est activé, l'appareil génère des ions négatifs qui rafraîchissent l'air dans la pièce.

If you must work around a unit while it is operating, stand on an insulated dry surface to reduce the risk of a shock hazard.
Si vous devez travailler aux environs d'une unité alors qu'elle est en marche, placez-vous sur une surface sèche isolée afin de réduire les risques de choc électrique.

pulsating sound while it is operating.
vibrations plus aigus Iorsqu'il fonctionne.

Do not attempt to clean the heater while it is operating or while it is still hot.
N'essayez pas de nettoyer la fournaise lorsqu'elle fonctionne ou lorsqu'elle est toujours chaude.

Do not cover the device while it is operating to prevent the risk of fi re.
Afi n d'éviter tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil en cours de fonctionnement.

attempt to empty or fill it while it is operating.
remplir l'unité lorsqu'elle est en marche.

ensuring safety for you and your family while it is operating.
d'assurer votre sécurité et celle de votre famille pendant le fonctionnement.

the sanitiser gives off smoke or a burning smell while it is operating.
une odeur de brûlé s'échappe de l'assainisseur en fonctionnement, débranchez l'appareil et contactez le Service Consommateurs.

ensuring safety for you and your family while it is operating.
d'assurer votre sécurité et celle de votre famille pendant le fonctionnement.

It is possible to cause damage to the downdraft unit if water is allowed inside the downdraft unit while it is operating.
Des dommages peuvent être causés à l'unité d'aspiration descendante si de l'eau pénètre dans celle-ci pendant qu'elle fonctionne.