Examples of using Why did you go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why did you go to Joanna's house?
Pourquoi es-tu allé chez Joanna?Why did you go home with him?
Pourquoi es-tu allée chez lui?Sweetheart, why did you go there?
Mon coeur, pourquoi es-tu allé là bas?But then, why did you go to Laos?
Et alors, pourquoi es-tu allé au Laos?Why did you go to that place?
Pourquoi es-tu allé là-bas?Why did you go there?
Pourquoi es-tu allé là-bas?So why did you go to her house?
Alors, pourquoi es-tu allé chez elle?Why did you go home now?
Pourquoi es-tu allé à la maison aujourd'hui?Why did you go to Yong's and not the theater bar?
Pourquoi es-tu allé chez Yongs et pas au bar du théâtre?Why did you go to the hospital without telling me?
Pourquoi tu es allé à l'hôpital sans me le dire?Why did you go to their side?
Pourquoi tu es partie de leur côté?Why did you go without me?
Pourquoi tu es parti sans moi?Why did you go with her?
Pourquoi tu es allé avec elle?Why did you go?
Pourquoi êtes vous parti?Why did you go to visit my father?
Pourquoi êtes-vous allé chez mon père?Why did you go like that?
Pourquoi t'es parti comme ça?Why did you go see Marie Pape?
Pourquoi t'irais pas voir Marie-Pape?Why did you go?
Pourquoi t'es parti?Then why did you go to all that trouble?
Why did you go to the bathroom at all?
Mais pourquoi est-ce que t'es allé dans la salle de bain?
