Examples of using Will be contributing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition to enjoying the unique opportunity of playing at the prestigious, private Club Laval-sur-le-Lac golf course, you will be contributing to the creation of the future HMR Integrated Cancer Centre.
En plus de profiter d'une occasion inédite de jouer sur le terrain privé du prestigieux Club Laval-sur-le-Lac, vous contribuerez à la création du futur Centre intégré de cancérologie de l'HMR.IPU will be contributing to a global Forum entitled Countdown to 2015- Tracking Progress in Maternal, Newborn and Child Health.
l'UIP contribuera à un Forum mondial intitulé Compte à rebours 2015- Suivi des progrès réalisés en santé maternelle, néonatale et infantile.cities will be contributing to the G20 process more than ever before,
I am pleased to convey to you that Indonesia will soon be joining more than 150 States parties to the Ottawa Convention and will be contributing actively to the creation of a mine-free world.
Je suis heureux de vous dire que l'Indonésie se joindra bientôt aux plus de 150 États parties à la Convention d'Ottawa et contribuera activement à la création d'un monde exempt de mines.parents will be contributing to the cost through taxation.
les parents contribueront à son coût par le biais de l'impôt.at the High-Level Conference on CERF, that it will be contributing to the Fund in 2010.
le Fonds central d'intervention, qu'il contribuera au financement du Fonds en 2010.At the same time, we attach great importance to an appeal to the key donor countries to implement the assistance to the countries of the region, by which they will be contributing to the stability of each individual country as well as to that of the region as a whole.
Par ailleurs, nous invitons notamment les principaux pays donateurs à accorder aux pays de la région une assistance par laquelle ils contribueront à assurer la stabilité de chaque pays et de la région tout entière.we're very pleased to announce that she will be contributing insightful nutrition tips to this blog in the months ahead.
nous sommes très fiers d'annoncer qu'elle contribuera aux astuces nutrition de ce blogue pour les mois à venir.The challenge of sustainable agriculture Farmers who benefit from the Agroenvironmental Pesticide Reduction Strategy Support Program will be contributing to the development and promotion of efficient pest management methods that will allow them to save time and money.
Le défi de l'agriculture durable Les producteurs et les productrices agricoles qui bénéficieront de l'appui du Programme agroenvironnemental de soutien à la Stratégie phytosanitaire contribueront au développement et à la promotion de procédés efficaces de gestion des ennemis des cultures, susceptibles de leur faire économiser temps et argent.with other partners, which will be contributing to the consolidated UNDAF outcome e.g.,
avec les autres partenaires qui contribueront aux réalisations du PNUAD global par exemple,I am happy to be able to announce to you today that Australia will be contributing a further $4 million over the next three years to mine clearance and rehabilitation work in Cambodia and Mozambique.
Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que l'Australie versera au cours des trois prochaines années 4 millions de dollars supplémentaires pour les travaux de déminage et de reconstruction au Cambodge et au Mozambique.We do not expect more and shall detail to a series of actions that will improve your SEO On-page, since you will be contributing to Google everything he more values.
Nous ne vous attendez pas plus et doit détailler une série d'actions qui permettront d'améliorer votre référencement sur la page, car vous allez contribuer à Google tout qu'il a plus de valeurs.Procedures and all groups will be contributing to achieve that goal.
NORI will be contributing significantly to reducing the carbon footprint of the whole polymetallic nodule mining industry
NORI contribuera de manière appréciable à la réduction de l'empreinte carbone de l'ensemble du secteur de l'exploitation des nodules polymétalliquesDFID will be contributing £500,000 to the new WTO Trade Facilitation Agreement Facility, which will work
Le DFID apportera 500,000 livres sterling au nouveau Mécanisme pour l'Accord sur la facilitation des échanges de l'OMC,problems of these island nations the United Nations will be contributing to the region's efforts to restructure existing bodies,
aux problèmes de ces nations insulaires, l'Organisation des Nations Unies contribuera aux efforts déployés par cette région pour restructurer les instances existantesthe African Development Bank will be contributing its experience and lessons learned from dealing with various water issues in Africa,
la Banque africaine de développement apportera son expérience et les leçons tirées de ses activités en rapport avec les divers problèmes de l'eau en Afrique,ISDR, WHO and WMO are participating in GEO and will be contributing to the work planned for 2006 through their involvement in the scientific
la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, l'OMS et l'OMM contribueront à l'action prévue pour 2006 en participant aux comités scientifiqueBy attaining that goal of preventive diplomacy, we will be contributing to the development and well-being of millions of persons who are victims of the financial uncertainty that today afflicts all economies,
Si nous réussissons dans ce dessein de diplomatie préventive, nous contribuerons au développement et au bien-être de millions de personnes victimes de l'incertitude financière qui frappe aujourd'hui toutes les économies,by partnering with our customers, our community, and other utilities on innovative energy solutions, we will be contributing to a smart energy future.
d'autres compagnies d'électricité pour mettre en œuvre des solutions énergétiques novatrices, nous contribuerons à préparer un avenir énergétique intelligent.
