Examples of using
Withdrew draft
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
At the 27th meeting, on 16 November, the representative of India withdrew draft resolution A/C.1.48/L.23.
A la 27e séance, le 16 novembre, le représentant de l'Inde a retiré le projet de résolution A/C.1/48/L.23.
made a statement in the course of which he withdrew draft decision A/56/L.74.
fait une déclaration dans laquelle il retire le projet de décision A/56/L.74.
the representative of Belarus made a statement and withdrew draft resolution A/C.3/61/L.30/Rev.1 see A/C.3/61/SR.51.
le représentant du Bélarus a fait une déclaration et a retiré le projet de résolution A/C.3/61/L.30/Rev.1 voir A/C.3/61/SR.51.
the Chairman of the Committee withdrew draft resolution A/C.1/57/L.26/Rev.3.
le Président de la Commission a retiré le projet de résolution A/C.1/57/L.26/Rev.3.
the representative of Colombia withdrew draft decision A/C.1/49/L.6.
le représentant de la Colombie a retiré le projet de décision A/C.1/49/L.6.
The representative of Malaysia(on behalf of the Non-Aligned Movement) withdrew draft resolution A/C.1/59/L.13.
Le représentant de la Malaisie(au nom du Mouvement des pays non alignés) retire le projet de résolution A/C.1/59/L.13.
on behalf of the sponsors, withdrew draft resolution A/C.3/63/L.57/Rev.1.
au nom des auteurs, a retiré le projet de résolution A/C.3/63/L.57/Rev.1.
on 17 November, the Chairman of the Committee made a statement in which he withdrew draft decision A/C.1/52/L.51/Rev.1 see A/C.1/52/PV.24.
le Président de la Première Commission a indiqué qu'il retirait le projet de décision A/C.1/52/L.51/Rev.1 voir A/C.1/52/PV.24.
the representative of El Salvador made a statement and withdrew draft resolution A/C.3/66/L.14 see A/C.3/66/SR.43.
le représentant d'El Salvador a fait une déclaration et retiré le projet de résolution A/C.3/66/L.14 voir A/C.3/66/SR.43.
I will recall that we withdrew draft resolution A/C.1/59/L.13.
je rappellerai que nous avons retiré le projet de résolution A/C.1/59/L.13.
Mr. Eide withdrew draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.14, sponsored by Mr. Diaz Uribe,
M. Eide a retiré le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.14 qui avait pour auteurs M. Diaz Uribe,
on behalf of the member States that are members of the Group of 77 and China, withdrew draft resolution A/C.5/51/L.31.
agissant au nom des États Membres qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine, a retiré le projet de résolution A/C.5/51/L.31.
on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, withdrew draft resolution A/C.5/63/L.9.
agissant au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine, a retiré le projet de résolution A/C.5/63/L.9.
the representative of Belarus made a statement, in the course of which he withdrew draft resolution A/C.3/59/L.60 see A/C.3/59/SR.42.
le représentant du Bélarus a fait une déclaration au cours de laquelle il a retiré le projet de résolution A/C.3/59/L.60 voir A/C.3/59/SR.42.
on behalf of the Group of 77 and China, withdrew draft resolution E/CN.5/2011/L.7
au nom du Groupe des 77 et de la Chine, retire le projet de résolution E/CN.5/2011/L.7
The representative of El Salvador made a statement, in which he withdrew draft resolution A/C.3/66/L.14,
Le représentant d'El Salvador fait une déclaration, au cours de laquelle il retire le projet de résolution A/C.3/66/L.14,
The Chairman of the Committee made a statement in which he withdrew draft decision A/C.1/52/L.51/Rev.1 concerning the rationalization of the work
Le Président de la Commission fait une déclaration au cours de laquelle il retire le projet de décision A/C.1/52/L.51/Rev.1 concernant la rationalisation des travaux
the representatives of Ukraine and Belarus withdrew draft decision A/C.5/54/L.16.
les représentants de l'Ukraine et du Bélarus ont retiré le projet de décision A/C.5/54/L.16.
Saudi Arabia and Ukraine, withdrew draft resolution A/C.6/64/L.20.
de Sainte-Lucie et de l'Ukraine, a retiré le projet de résolution A/C.6/64/L.20.
her delegation withdrew draft resolution A/C.5/51/L.31.
sa délégation a retiré le projet de résolution A/C.5/51/L.31.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文