AWS CODECOMMIT in German translation

• aws codecommit

Examples of using Aws codecommit in English and their translations into German

AWS CodeCommit console, and the AWS CodeCommit service to create and manage repositories.
mit der AWS CLI oder der AWS CodeCommit-Konsole oder dem AWS CodeCommit-Service Repositorys erstellen und verwalten.

You then pull the branch to the shared repo from your AWS CodeCommit repository.
Anschließend übertragen Sie den Branch per Pull von dem AWS CodeCommit-Repository auf das freigegebene Repository shared repo.

Although AWS CodeBuild also supports build input stored in AWS CodeCommit, GitHub, and Bitbucket repositories,
Obwohl AWS CodeBuild auch Build-Eingaben unterstützt, die in AWS CodeCommit-, GitHub- und Bitbucket-Repositorys gespeichert sind,

For example, to update the status of a pull request with the ID of 42 to a status of CLOSED in an AWS CodeCommit repository named MyDemoRepo.
Wenn Sie beispielsweise den Status einer Pull-Anforderung mit der ID 42 auf CLOSED in einem AWS CodeCommit-Repository mit dem Namen MyDemoRepo aktualisieren möchten.

Upload the modified code to an Amazon S3 input bucket or an AWS CodeCommit, GitHub, or Bitbucket repository.
Laden Sie den geänderten Code in einen Amazon S3-Empfangs-Bucket oder in einen AWS CodeCommit-, GitHub- oder Bitbucket-Repository hoch.

Upload this contents of the my-web-app directory to an Amazon S3 input bucket or an AWS CodeCommit, GitHub, or Bitbucket repository.
Laden Sie diesen Inhalt des Verzeichnisses my-web-app in ein Amazon S3-Empfangs-Bucket oder in ein AWS CodeCommit-, GitHub- oder Bitbucket-Repository hoch.

Note that this value is available only if the pipeline's related Source action is based on an Amazon S3, AWS CodeCommit, or GitHub repository.
Beachten Sie, dass dieser Wert ausschließlich dann verfügbar ist, wenn die zur Pipeline dazugehörige Quell-Aktion auf einem Amazon S3-, AWS CodeCommit- oder GitHub-Repository basiert.

added to your local repo have now been added to the master branch in your AWS CodeCommit MyDemoRepo repository and are ready to be included in a pipeline.
in Ihrem lokalen Repository hinzufügt haben, wurden jetzt zum master -Branch in Ihrem AWS CodeCommit- MyDemoRepo -Repository hinzufügt.

Learn how to configure your gitconfig file to work with both AWS CodeCommit and GitHub credential helpers.
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre gitconfig-Datei konfigurieren können, damit sie sowohl mit AWS CodeCommit- als auch mit GitHub-Hilfsprogrammen für Anmeldeinformationen funktioniert.

If you have not yet created an AWS CodeCommit repository, follow the instructions in Create a Repository,
Falls Sie noch kein AWS CodeCommit-Repository erstellt haben, folgen Sie den Anweisungen unter Erstellen eines Repositorys, kopieren Sie die

For example, if you want the trigger to run only when a user creates a branch or tag in the AWS CodeCommit repository, remove All repository events,
Wenn der Auslöser beispielsweise nur ausgeführt werden soll, wenn ein Benutzer in dem AWS CodeCommit-Repository ein Tag oder einen Branch erstellt, entfernen Sie All repository events

Now, whenever you make changes to the source code and upload those changes to the original Amazon S3 input bucket or AWS CodeCommit, GitHub, or Bitbucket repository,
Sobald Sie nun Änderungen am Quellcode vornehmen und diese Änderungen in das ursprüngliche Amazon S3-Empfangs-Bucket oder AWS CodeCommit-, GitHub- oder Bitbucket-Repository hochladen,

such as a pushed commit to a GitHub repository or an AWS CodeCommit repository, or an update to a file in a versioned Amazon S3 bucket.
AWS CodePipeline konfiguriert ist, beispielweise ein Push-Commit an ein GitHub-Repository oder ein AWS CodeCommit-Repository oder eine Dateiaktualisierung in einem versionierten Amazon S3-Bucket.

then upload them to an Amazon S3 input bucket or an AWS CodeCommit, GitHub, or Bitbucket repository.
Dateien dieses Themas beschrieben, und laden Sie diese anschließend in einen Amazon S3-Eingabe-Bucket oder ein AWS CodeCommit-, GitHub- oder Bitbucket-Repository hoch.

run the git remote add command to add the AWS CodeCommit repository as a remote repository for your local repo.
das Terminalfenster in das Verzeichnis des lokalen Repositorys und fügen Sie das AWS CodeCommit-Repository mit dem Befehl git remote add als Remote-Repository für das lokale Repository hinzu.

To delete the branch from the AWS CodeCommit repository, run the git push remote-name--delete branch-name command where remote-name is the nickname the local repo uses for the AWS CodeCommit repository and branch-name is the name of the branch you want to delete from the AWS CodeCommit repository.
Führen Sie zum Löschen des Branches im AWS CodeCommit-Repository den Befehl git push remote-name--delete branch-name aus, wobei remote-name der vom Lokales Repository für AWS CodeCommit-Repository verwendete Name und branch-name der Name des Branches ist, der im AWS CodeCommit-Repository gelöscht werden soll.

This release supports AWS CodeCommit.
Diese Version unterstützt AWS CodeCommit.

Resource Scoping in AWS CodeCommit.
Bestimmen des Geltungsbereichs von Ressourcen in AWS CodeCommit.

Access to AWS CodeCommit requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS CodeCommit sind Anmeldeinformationen erforderlich.

Follow the steps in AWS CodeCommit Tutorial to start using AWS CodeCommit..
Befolgen Sie die Schritte in Tutorial: AWS CodeCommit, um mit der Verwendung von AWS CodeCommit zu beginnen.