BIT OF TROUBLE in German translation

• paar Probleme
• bisschen Ärger
• paar Schwierigkeiten
• wenig Mühe
• bisschen Trouble

Examples of using Bit of trouble in English and their translations into German

Look, I think I might be in a bit of trouble here.
Schau mal, ich glaube ich bin hier etwas in Schwierigkeiten.

I'm having a bit of trouble with the phones at the moment.
Ich habe gerade Ärger mit dem Telefon.

Oh, you have caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins.
Oh, Sie haben uns ganz schön Ärger gemacht, Mrs. Collins.

But when you take a bit of trouble, then it's fine.
Aber wenn man sich bissl bemüht, dann geht des scho.

Had a bit of trouble picking it up.
Hatte ein wenig Mühe es zu verstehen.

And a bit of trouble understanding the bus and tram network!
Und ein wenig Schwierigkeiten zu verstehen, das Bus- und Straßenbahn-Netz!

I'm having a bit of trouble with Sun hits the Sky.
Ich habe ein paar Probleme mit Sun hits the Sky.

Things that could probably get you into a bit of trouble. Are you threatening me?
Sachen, die dich wahrscheinlich in ein paar Schwierigkeiten bringen könnten?

It appears we're having a bit of trouble with the new school chef.
Wir haben ein paar Probleme mit dem neuen Schulkoch.

Got myself into a bit of trouble.
Geriet in ein paar Schwierigkeiten.

Are you having a bit of trouble getting started?
Hast du ein wenig Probleme mit dem Anfang?

You seem to be in a bit of trouble, sir.
Sie scheinen ein wenig in Schwierigkeiten, Sir.

I heard there was a bit of trouble in town.
Ich hörte, dass es etwas Ärger in der Stadt gab.

It was about a year ago that you found yourself in quite a bit of trouble.
Vor einem Jahr hatten Sie ein wenig Ärger am Hals.

You seem to be having a bit of trouble, young miss.
Es sieht so aus, als hätten Sie gewisse Probleme, junge Dame.

Yes, a good friend of ours is in a bit of trouble, Sherlock.
Ja, eine gute Freundin von uns... steckt ein wenig in Schwierigkeiten, Sherlock.

There was a bit of trouble.
Es gab etwas Ärger.

He gave me a bit of trouble, but I got him right where I want him.
Er machte mir ein paar Schwierigkeiten, aber ich hab' ihn genau da, wo wir ihn wollten.

I had a bit of trouble with the wooden thread for one of the adjustment screws getting stripped.
Ich hatte ein wenig Mühe mit dem Holzgewinde für eine der Stellschrauben immer abgestreift.

we did have a bit of trouble.
die Besitzer fantastisch, wir hatten ein paar Schwierigkeiten.