Examples of using Chain of command in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You know the chain of command.
Sie kennen ja die Befehlslage!It's the chain of command!
It's called the chain of command.
Sie heißt Befehlskette.A weak link in the chain of command.
Ein schwaches Glied in der Befehlskette.You respect the chain of command, correct?
Sie respektieren die Befehlskette, korrekt?His respect for the chain of command is minimal.
And now you have superseded the chain of command.
Und jetzt wollen Sie auch noch den Dienstweg abschaffen?I have no interest in breaking my own chain of command.
Ich habe kein Interesse darin, meine eigene Befehlskette zu brechen.I can't follow a chain of command in this company.
Ich kann der Befehlskette in dieser Firma nicht folgen.Yoυr chain of command has jυst given Danny two more hostages!
Ihre Befehlskette hat Roman 2 weitere Geiseln geliefert!Capricorn missions require that we respect the chain of command.
Unsere Steinbockmissionen verlangen von uns, dass wir den Dienstweg respektieren.The chain of command is often a noose.
Die Kommandokette ist eine Schlinge.Players must listen to their chain of command.
Die Spieler müssen auf ihre Befehlskette hören.No respect for the chain of command.
Kein Respekt für die Kommandokette.Without the chain of command, there would be anarchy.
Players must obey orders from their chain of command.
Die Spieler müssen Aufträge von ihrer Befehlskette gehorchen.You need to respect the chain of command.
Du musst die Befehlskette respektieren.There's a chain of command.
Es gibt eine Weisungslinie.The jumpsuit, the chain of command, the theatrics.
Der Overall, die Kommandostruktur, die Theatralik.And so does the chain of command.
Und so tut es die Befehlskette.
