CHOWDHURY in German translation

• Chowdhury

Examples of using Chowdhury in English and their translations into German

In Dhaka(Bangladesh), the architect Kashef Mahboob Chowdhury built himself a flat that combines the elements of a spiritual modernity with local traditions.
In Dhaka(Bangladesh) baute sich der Architekt Kashef Mahboob Chowdhury eine Wohnung, die Elemente einer spirituellen Moderne mit lokalen Traditionen verbindet.

Because of his attempt to share data with the research community, Chowdhury was fired, and AOL's chief technology officer resigned Hafner 2006.
Wegen seiner Versuch, Daten mit der Forschungsgemeinschaft zu teilen, wurde Chowdhury gefeuert und Chief Technology Officer von AOL abgefunden Hafner 2006.

In fact, almost everyone who is in a position to provide access to large amounts of data knows the story of Abdur Chowdhury.
In der Tat, die in der Lage ist fast jeder Zugang zu großen Mengen zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen Daten, die die Geschichte von Abdur Chowdhury kennt.

Chowdhury cited economic development,
Chowdhury zufolge sind Wirtschaftsentwicklung,

In fact, almost everyone who is in a position to provide access to large amounts of data knows the story of Abdur Chowdhury.
In der Tat kennt fast jeder, der Zugang zu großen Datenmengen hat, die Geschichte von Abdur Chowdhury.

Chowdhury: To be honest,
Chowdhury: Um ehrlich zu sein,

As far as I can tell, Chowdhury and the researchers at AOL had good intentions,
So weit ich das beurteilen kann, hatten Chowdhury und die Forscher von AOL gute Absichten

usefulness sooner than later,” Chowdhury said.
später erkennen werden“, sagte Chowdhury.

community transformation,” Chowdhury told IPS.
kollektive Transformationsprozesse konzentrieren, meint der Diplomat.

Throwing money at educational infrastructure will not be enough, Chowdhury said, because there is no guarantee that it would go toward the right type of education.
Geld in Bildungsstrukturen zu stecken, reicht nach Ansicht des Diplomaten noch nicht aus. Es gebe keine Garantie dafür, dass diese Finanzmittel den richtigen Bildungsformen zugutekämen.

Yesterday, the minister for who is responsible for disaster relief, Mofazzal Hossain Chowdhury Maya, had announced that Bangladesh is planning to close down the 23 refugee camps along border to Burma/Myanmar
Gestern hatte der Minister für Katastrophenhilfe Mofazzal Hossain Chowdhury Maya angekündigt, Bangladesch werde alle im Grenzgebiet zu Burma/Myanmar bestehenden 23 Lager auflösen, um die Flüchtlinge

Amir Khosru Mahmud Chowdhury, Minister for Commerce, Bangladesh.
Amir Khosru Mahmud Chowdhury, Handelsminister, Bangladesch.

The independent auditors Hoda Vasi Chowdhury& Co.
Die unabhängigen Wirtschaftsprüfer Hoda Vasi Chowdhury& Co.

The chartered accountants Hoda Vasi Chowdhury& Co.
Die unabhängigen Wirtschaftsprüfer Hoda Vasi Chowdhury& Co.

Chowdhury was born in Chandpur District, in what is now Bangladesh.
Chowdhury wurde im Distrikt Chandpur im heutigen Bangladesch geboren.

Sreerupa Chowdhury is Co-Founder
Sreerupa Chowdhury ist Co-Founder

including the former minister, Mr Chowdhury.
auch der frühere Minister Chowdhury.

Due to their beliefs, both Chowdhury and Stijn are ostracized from the communities that formed them.
Durch ihre jeweilige Überzeugung werden sowohl Chowdhury als auch Stijn von den Gemeinschaften, durch die sie einst geprägt wurden, ausgeschlossen.

The chartered accountant Hoda Vasi Chowdhury has audited the financial statement of the Country Office in Dhaka for 2012 and certified proper financial accounting.
Die unabhängigen Wirtschaftsprüfer Hoda Vasi Chowdhury haben den ordnungsgemäßen Jahresabschluss des Landesbüros in Dhaka für das Jahr 2012 geprüft und bescheinigt.

Trade Minister Mr; Chowdhury.
dem Außenminister Morshed Khan und dem Handelsminister Chowdhury zusammentreffen.