CORRECTLY POSITIONED in German translation

• korrekt positioniert
• richtig positioniert
• richtig platziert
• richtig aufgelegt
• in der richtigen Position
• richtig aufgestellt
• korrekte Position
• lagerichtig
• korrekt angebracht
• auf korrektes Positionieren

Examples of using Correctly positioned in English and their translations into German

When correctly positioned, the paddles should lie directly below your cheekbones about one finger's width in front of each ear Fig. f.
Die Paddel befinden sich dann in der richtigen Position, wenn sie direkt unter ihren Wangenknochen und etwa einen Fingerbreit vor jedem Ohr liegen Abb. f.

Once the paper stack is correctly positioned, release the Feed Table
Lassen Sie den Zuführungstisch los, nachdem der Papierstapel richtig positioniert ist, und warten Sie,

If the instrument is correctly positioned and tuned, then the voice is right, too- as well as the mood.
Ist das Instrument richtig aufgestellt und gestimmt, passt die Stimme und auch die Stimmung.

The disc is transported via an airstream to the drawing bush and correctly positioned by mechanical stops.
Die Scheibe wird mit Luftstrom zur Ziehbüchse transportiert und durch mechanische Anschläge korrekt positioniert.

The safety belts are correctly positioned if the child's shoulders are below the intersection point of the safety belts, as shown in the figure.
Die korrekte Position der Gurte ist die, in der die Schultern des Kindes sich unter dem Durchgang der Gurte befinden wie in der Abbildung.

the drawer is inserted, check the drawer is correctly positioned.
so muß die korrekte Position der Schublade kontrolliert werden.

that the baffle plates are correctly positioned.
teilweise blockiert ist, und dass die Rauchumlenkplatten korrekt angebracht sind.

Select the installation location such that the BEA 060 cannot fall down and is correctly positioned carrying handle at top.
Aufstellungsort so wählen, dass BEA 060 nicht herunterfallen kann und lagerichtig steht Tragebügel oben.

Attach the angled end of the white flexible inlet hose(accessory) to free end of& 24;/2-3/4 nipple ensuring rubber sealing washer is correctly positioned.
Das abgewinkelte Ende des weißen, flexiblen Zulaufschlauches(Zubehör) auf das freie Ende des 1/2-3/4-Stutzens schrauben, dabei auf korrektes Positionieren des Gummidichtrings achten. Mit der Hand ausreichend anziehen, bis die Verbindung dicht ist.

070 cannot fall and is always correctly positioned carrying handle at top.
BEA 070 nicht herunterfallen kann und immer lagerichtig steht Tragebügel oben.

Attach angled end of white flexible inlet hose(accessory) to free end of 1/2-3/4 nipple ensuring rubber sealing washer is correctly positioned. Hand tighten sufficiently to provide leak free joint.
Das abgewinkelte Ende des weißen, flexiblen Zulaufschlauches(Zubehör) auf das freie Ende des 1/2-3/4-Stutzens schrauben, dabei auf korrektes Positionieren des Gummidichtrings achten. Mit der Hand so anziehen, dass die Verbindung dicht ist.

The AM antenna is not correctly positioned.
AM-Antenne ist nicht richtig ausgerichtet.

The water tank is not correctly positioned.
Der Wassertank ist nicht richtig aufgesetzt.

Is the cartridge filter correctly positioned and.
Ist der Patronenfilter dicht, richtig befestigt und.

Check that the covers are correctly positioned.
Überprüfen, ob die Deckel richtig aufliegen.

Your feet are not correctly positioned on the electrodes.
Ihre Füße sind nicht korrekt auf den Elektroden positioniert.

The glass plate 3 is not correctly positioned.
Der Glasteller 3 liegt nicht richtig auf dem.

The turntable 3 is not correctly positioned on.
Der Drehteller 3 liegt nicht richtig auf der.

Water tank not illed or not correctly positioned.
Wassertank nicht gefüllt oder richtig aufgesetzt.

Water tank not filled or not correctly positioned.
Wassertank nicht gefüllt oder richtig aufgesetzt.