DE RIVERA in German translation

• DE RIVERA

Examples of using De rivera in English and their translations into German

for example, Mrs Díez de Rivera Icaza's amendment.
weshalb ich zum Beispiel die Änderung von Frau Díez de Rivera Icaza voll unterstütze.

Prieto was opposed to Francisco Largo Caballero's line of partial collaboration with the dictatorship of Miguel Primo de Rivera.
Im Gegensatz zu Largo Caballeros Linie der partiellen Zusammenarbeit mit Primo de Rivera lehnte Prieto jede Zusammenarbeit ab und stand in starker Konfrontation zu beiden.

Two years later Primo de Rivera's eldest son,
Primo de Riveras Kinder José Antonio(1903-1936)

He also has participated in jam sessions with such renown jazz musicians as Paquito de Rivera, Don Cherry and Charlie Haden.
Er nahm auch an Jam-Sessions mit so renommierten Jazz-Musikern wie Paquito de Rivera, Don Cherry und Charlie Haden teil.

Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Excuse me,
Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Verzeihen Sie,

Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Yesterday's voting list is correct and the names have been corrected.
Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Die Abstimmungsliste von gestern ist korrekt, und die Namen sind ebenfalls korrekt darauf verzeichnet.

Question No 66 by Carmen Diez de Rivera Icaza(H-0530/98) Subject:
Anfrage Nr. 66 von Carmen Diez de Rivera Icaza(H-0530/98) Betrifft:

He was a strong early supporter of the Falange Española and a close personal friend of José Antonio Primo de Rivera.
Politisch unterstützt er die Falange seines Freundes José Antonio Primo de Rivera.

In 1923, on the wake of Miguel Primo de Rivera's dictatorship, Ascaso fled to France alongside several of his comrades.
Als Miguel Primo de Riveras Diktatur begann, floh Ascaso mit einigen Genossen nach Frankreich.

Mrs Diez de Rivera wanted.
von Frau Diez de Rivera angesprochen wurde.

Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Madam President,
Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Frau Päsidentin,

Mr President, I should like to reply to Mrs Diez De Rivera Icaza's question.
Herr Präsident, ich möchte auf die von Frau Diez De Rivera Icaza gestellt Frage antworten.

In 1931 along with José Antonio Primo de Rivera(Marquess of his birthplace) he was a founding member of the Falange movement.
Ruiz de Alda war 1931 zusammen mit José Antonio Primo de Rivera Mitbegründer und Gründungsvorsitzender der faschistischen Kleinpartei Falange.

Congratulations to Mrs Díez de Rivera. We all agree that this is a first step down a road where progress has to be made.
Glückwunsch an Frau Díez de Rivera; wir sind uns alle darin einig, daß dies ein erster Schritt auf einem Weg ist, den wir weitergehen sollten.

you have just explained that our colleague Carmen Diez de Rivera has resigned from Parliament.
Sie haben bekanntgegeben, daß unsere Kollegin Carmen Diez de Rivera dem Parlament ihren Rücktritt erklärt hat.

Declaring“I have come to fight against Communism,” Primo de Rivera arrested PCE leaders and closed party offices;
Mit der Erklärung„Ich bin gekommen, um gegen den Kommunismus zu kämpfen“ inhaftierte Primo de Rivera PCE-Führer und schloss Parteibüros;

In 2013, the street José Antonio Primo de Rivera was renamed by the new municipality conarienne independence, Calle Manolo Millares.
Im Jahr 2013, der Straße José Antonio Primo de Rivera wurde von der neuen konarisch Gemeinde Unabhängigkeit umbenannt Calle Manolo Millares.

It was fear of working-class revolt that led the Catalan bourgeoisie to support Miguel Primo de Rivera's military coup of 1923.
Aus Furcht vor Aufständen der Arbeiterklasse unterstützte die katalanische Bourgeoisie 1923 Miguel Primo de Riveras Militärputsch.

polychromed by Luis de Rivera.
polychromed durch Luis de Rivera.

The hotel Apartamentos Casa Germana is located in Avenida General Primo de Rivera, 25, 6.78 km from the city centre of Tapia de Casariego.
Das Hotel Apartamentos Casa Germana befindet sich in der Avenida General Primo de Rivera, 25 in Tapia de Casariego, etwa 6,78 km vom Stadtzentrum entfernt.