DEPENDING ON THE CONDITION in German translation

• je nach Zustand
• abhängig von der Bedingung
• abhängig vom Zustand
• in Abhängigkeit vom Zustand
• je nach Erkrankung
• je nach Kondition
• abhängig von der Erkrankung
• je nach Beschaffenheit
• je nach Materialzustand
• je nach Bedingung

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into German

Depending on the condition of the grass, adjust the height of the cutting tool.
Je nach dem Zustand des Rasens muss die Höhe des Schneidwerks eingestellt werden.

The hike can also be taken by families, depending on the condition of the children.
Die Wanderung kann auch von Familien gegangen werden, je nach Kondition der Kinder.

The test takes from 5 seconds to 2 minutes depending on the condition of the battery.
Der Test dauert 5 Sekunden bis 2 Minuten, abhängig von der Batterie.

Depending on the condition of your kidney, your doctor may have to reduce your dose.
Je nach Zustand Ihrer Nieren könnte Ihr Arzt die Dosis reduzieren müssen.

Smaller cases, depending on the condition of the body.
Bei kleineren Fällen, abhängig vom Zustand des Körpers.

Dosages are selected depending on the condition of the patient.
Die Dosierungen werden abhängig vom Zustand des Patienten ausgewählt.

The exact dosage varies, depending on the condition being treated.
Die genaue Dosierung variiert je nach dem zu behandelnden Zustand.

The dosage required varies, depending on the condition being treated.
Die erforderliche Dosierung variiert in Abhängigkeit von dem zu behandelnden Zustand.

The exact dosage will vary, depending on the condition being treated.
Die genaue Dosis wird variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.

However, the dosage varies considerably depending on the condition being treated.
Jedoch variiert die Dosierung wesentlich abhängig ist von dem Zustand behandelt.

The dosage may vary considerably, depending on the condition being treated.
Die Dosierung kann stark variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.

However, depending on the condition being treated, the amount may vary.
Jedoch kann abhängig von dem zu behandelnden Zustand, kann die Menge variieren.

However the exact dosage may vary, depending on the condition being treated.
Jedoch ist die genaue Dosierung kann variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.

The value of this currency fluctuates, depending on the condition of their economy.
Der Wert dieser Währung schwankt, je nach Zustand ihrer Wirtschaft.

The dosage for Dsorolen(Trioxsalen) varies, depending on the condition being treated.
Die Dosierung für Dsorolen(Trioxsalen) variiert je nach dem zu behandelnden Zustand.

Selection of braces is carried out individually depending on the condition of your teeth.
Die Auswahl der Zahnspange wird individuell je nach dem Zustand der Zähne durchgeführt.

Depending on the condition, proALPHA outputs different texts in the data field.
Die Gegebenheit ermittelt proALPHA anhand anderer Daten.

This issue is solved every time individually, depending on the condition of the child.
Diese Frage ist jedes Mal individuell gelöst je nach Zustand des Kindes.

The exact dosage is different for each patient, depending on the condition being treated.
Die genaue Dosierung ist für jeden Patienten unterschiedlich, abhängig von der zu behandelnden Erkrankung.

The exact dosage required by each patient varies, depending on the condition being treated.
Die genaue Dosierung von jedem Patienten erforderlich variiert je nach dem zu behandelnden Zustand.