GENERALLY REQUIRE in German translation

• erfordern im Allgemeinen
• erfordern in der Regel
• benötigen in der Regel
• benötigen im Allgemeinen
• bedürfen grundsätzlich
• verlangen in der Regel
• erfordern grundsätzlich
• benötigen grundsätzlich
• verlangen allgemein
• erfordert in der Regel
• erfordert im Allgemeinen

Examples of using Generally require in English and their translations into German

Note that system environment variables generally require additional setup.
Beachten Sie, dass Systemumgebungsvariablen normalerweise weitere Einrichtung erfordern.

Fast-growing plants generally require more nutrients than slow-growing ones.
Schnell wachsende Pflanzen benötigen in der Regel mehr Nährstoffe als langsam wachsende Pflanzen.

Norms for processes generally require certain activities or results.
Normen für Prozesse fordern im Allgemeinen bestimmte Aktivitäten oder Resultate.

All Executive Board decisions generally require a simple majority.
Der Vorstand fasst seine Beschlüsse grundsätzlich mit einfacher Mehrheit.

Supplier parts for the automotive industry today generally require 100% quality control.
Zulieferteile für die Automobilindustrie erfordern heutzutage generell eine 100-prozentige Qualitätskontrolle.

The Spanish police generally require the forms to be filled in correctly.
Die spanische Polizei verlangt im Allgemeinen, dass die Formulare korrekt ausgefüllt werden.

When visiting our websites, we generally require no personal data from you.
Beim Besuch unserer Websites benötigen wir in der Regel keine persönlichen Daten von Ihnen.

However, these approaches generally require researchers to bring a lot to the data.
Jedoch erfordern diese Ansätze im Allgemeinen Forscher eine Menge zu den Daten zu bringen.

We generally require processing your personal data for the implementation of a contract.
Die von Ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten sind grundsätzlich zum Abschluss eines Vertrages mit uns erforderlich.

Collaboration and shared collaboration generally require employees to leave their secure corporate network.
In der Regel müssen Mitarbeiter ihr Unternehmens-Netzwerk verlassen, um echte Collaboration und Shared Collaboration zu ermöglichen.

The interfaces to the underlying storage are platform specific and generally require manual configuration.
Die Schnittstellen für den zugrunde liegenden Storage sind plattformspezifisch und müssen in der Regel manuell konfiguriert werden.

Lenders generally require a deposit of at least 20% of the purchase price.
Grundsätzlich verlangen Kreditgeber Eigenmittel in der Höhe von mindestens 20% des Kaufpreises.

These jobs generally require that you have the source code
Diese Aufgaben setzen voraus, dass Sie die Quellen von Programm

Remember before you even start that perennial seeds generally require different geminating conditions from annual seeds.
Erinnern Sie sich vor Ihnen an sogar Anfang, dass beständige Samen im Allgemeinen unterschiedliche geminating Bedingungen von den jährlichen Samen erfordern.

When you visit our website, we do not generally require any personal data from you.
Beim Besuch unserer Webseite benötigen wir in der Regel keine personenbezogenen Daten.

System environment variables generally require extra setup.
Systemumgebungsvariablen erfordern im Allgemeinen eine zusätzliche Einrichtung.

Advertising campaigns generally require good timing.
Werbekampagnen erfordern in der Regel ein gutes Timing.

These machines generally require a lot of power; if.
Diese Maschinen erfordern im Allgemeinen viel Energie; wenn.

These fares generally require you to buy in advance.
Diese Tarife erfordern in der Regel, dass Sie im Voraus kaufen.

These machines generally require a lot of power;
Diese Maschinen erfordern im Allgemeinen viel Energie;