IMPLEMENTATION MEASURES in German translation

• Umsetzungsmaßnahmen
• Durchführungsmaßnahmen
• Durchführungsbestimmungen
• Implementierungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Umsetzung
• Umsetzungsmassnahmen
• Maßnahmen zur Implementierung

Examples of using Implementation measures in English and their translations into German

Of the 219 White Paper provisions already in force which require national implementation measures, 106 have been put into effect in all Member States.
Von den 219 bereits in Kraft befindlichen Maßnahmen des Weißbuchs, die einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen erfordern, wurden 106 in allen Mitgliedstaaten durchgeführt.

Whilst the legislative framework for nature protection exists, implementation measures, and particularly the management of protected areas,
Obwohl der entsprechende Rechtsrahmen für den Naturschutz bereits vorhanden ist, müssen die Durchführungsmaßnahmen, insbesondere die Verwaltung der Schutzgebiete,

including when assessing the impact of implementation measures.
Vorschlags Rechnung getragen werden, u. a. bei der Folgenabschätzung für die Durchführungsmaßnahmen.

No 1605/2002 and its implementation measures, as well as for the derogations from these texts necessitated by the features of the beneficiaries and the nature of the actions.
Nr. 1605/2002 des Rates und ihrer Durchführungsbestimmungen sowie für die Abweichungen von diesen Texten vorzusehen, die die Merkmale der Begünstigten und die Art der Aktionen erfordern.

Development and initial implementation measures arising from the new corporate strategy“Convenience 2020- Agenda for Success” were the main focus of activity for Lekkerland Germany during the course of the business year 2012.
Für Lekkerland Deutschland stand im abgelaufenen Geschäftsjahr 2012 vor allem die Entwicklung und erste Implementierungsmaßnahmen aus der neuen Unternehmensstrategie„Convenience 2020- Agenda for Success“ im Mittelpunkt.

postulate concrete implementation measures, including the appointment of special representatives
postulieren konkrete Maßnahmen zur Implementierung, u.a. die Einsetzung von Sonderbeauftragten

Scope of national implementation measures.
Anwendungsbereich nationaler Umsetzungsmaßnahmen.

Improvement In, and harmonization of, implementation measures.
Verbesserung und Harmonisierung der Umsetzungsmaßnahmen.

Implementation measures concerning the provisions of paragraph 9.
Die Durchführungsbestimmungen für die Maßnahmen nach Absatz 9.

These are concrete examples of implementation measures which represent better regulation.
Dies sind konkrete Beispiele für Durchführungsmaßnahmen, die eine bessere Rechtsetzung ausmachen.

Subsequently, objectives and implementation measures are defined together with the supervisor.
Gemeinsam mit dem Vorgesetzten werden anschliessend Ziele und Massnahmen zur Umsetzung definiert.

Implementation measures and amendments to a directive- committee procedure Chapter XV.
Durchführung und Änderung der Richtlinie- Ausschussverfahren Kapitel XV.

Portugal to notify these implementation measures.
Portugal aufgefordert, ihr diese Umsetzungsmaßnahmen mitzuteilen.

What kind of implementation measures and/or guidance should accompany such obligations?
Welche Art von Umsetzungsmaßnahmen und/oder Leitfäden sollte solche Verpflichtungen begleiten?

Despite this, legislation and implementation measures need to be further consolidated and broadened.
Gesetzgebung und Umsetzungmaßnahmen müssen trotzdem weiter gefestigt und ausgedehnt werden.

Member States have failed to eliminate completely the backlog of Single Market implementation measures.
Den Mitgliedstaaten ist es nicht gelungen, den Rückstand bei der Umsetzung von Binnenmarktvorschriften vollständig aufzuholen.

This Article sets the deadline for the adoption and publication of the national implementation measures.
Legt die Frist für die Annahme und Veröffentlichung der nationalen Durchführungs maßnahmen fest.

Implementation measures: The Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific.
Durchführungsmaßnahmen: Der vom Rat zur Qualitätsbewertung eingefügte Artikel ist recht spezifisch.

In addition, the operation of the Regulation may be improved through non-legislative and implementation measures.
Außerdem könnte die Funktionsweise der Verordnung durch nichtlegislative sowie durchführungsbezogene Maßnahmen verbessert werden.

Articles 9, 10, 11 Safety improvement measures, Implementation measures, Committee.
Artikel 9, 10 und 11 Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit, Umsetzungsmaßnah men, Ausschuß.