IMPLEMENTATION OF THE REGULATION in German translation

• Durchführung der Verordnung
• Umsetzung der Verordnung
• Anwendung der Verordnung
• Einführung der Verordnung
• Implementierung der Verordnung
• Durchsetzung der Verordnung

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into German

I support the second amendment, which includes social partners in the implementation of the regulation.
Ich unterstütze den zweiten Änderungsantrag, der die Sozialpartner in die Umsetzung der Verordnung einbindet.

How does it plan to ensure uniform interpretation and implementation of the Regulation if it is not informed by Member States of the follow-up given to complaints?
Wie beabsichtigt sie, eine homogene Auslegung und Anwendung der Verordnung sicherzustellen, wenn sie von den Mitgliedstaaten nicht über die Weiterbehandlung der Beschwerden informiert wird?

The European Maritime Safety Agency will help to monitor the implementation of the Regulation by the Member States.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs wird zur Überwachung der Durchführung der Verordnung durch die Mitgliedstaaten beitragen.

the timetable for implementation of the Regulation and the financial aspects.
den Zeitplan für die Umsetzung der Verordnung und finanzielle Aspekte.

This Article provides for the Commission to monitor the implementation of the Regulation and developments in the provision of public passenger transport in Europe.
Der Artikel sieht vor, dass die Kommission die Anwendung der Verordnung und die Entwicklungen bei der Erbringung öffentlicher Personenverkehrsdienste in Europa überwacht.

The Committee also points to a number of difficulties in the implementation of the regulation.
Der Ausschuss weist auch auf eine Reihe von Schwierigkeiten bei der Durchführung der Verordnung hin.

However, amendment 23 is taken into account as it has no impact on the implementation of the Regulation.
Die Abänderung 23 wird jedoch berücksichtigt, da sie auf die Umsetzung der Verordnung keine Auswirkungen hat.

The revision does not mean that implementation of the Regulation can be suspended
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Anwendung der Verordnung ausgesetzt werden kann, weshalb die Kommission

In addition, every three years the Commission evaluates the implementation of the regulation and the results obtained.
Außerdem bewertet die Kommission alle drei Jahre die Durchführung der Verordnung und die erzielten Ergebnisse.

the European Banking Authority on the implementation of the Regulation.
der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde zur Anwendung der Verordnung abhalten.

Eurostat has to submit a tri-annual report to the Council on the implementation of the Regulation.
Eurostat muss dem Rat alle drei Jahre einen Bericht über die Durchführung der Verordnung vorlegen.

It may be necessary eventually to organise seminars about the implementation of the regulation.
Es kann sich unter Umständen als notwendig erweisen, Seminare über die Durchführung der Verordnung zu veranstalten.

The costs are based on a qualitative analysis of the expected change in seven areas of activity after implementation of the regulation: pre-authorisation activities(e.g. scientific advice),
Die Kostenschätzungen beruhen auf einer qualitativen Analyse der Änderungen, die nach der Einführung der Verordnung in sieben Tätigkeitsbereichen erwartet werden: Tätigkeiten vor der Zulassung(z. B. wissenschaftliche Beratung),

Implementation of the Regulation Article 8.
Durchführung der Verordnung Artikel 8.

However, implementation of the regulation has not been satisfactory.
Die Durchführung dieser Verordnung war bisher jedoch wenig zufriedenstellend.

Effective implementation of the regulation will be extremely important.
Eine effektive Umsetzung der Rechtsvorschriften wird außerordentlich wichtig sein.

How does it assess the implementation of the regulation to date?
Wie bewertet sie die bisherige Durchführung der Verordnung?

The Committee points to major difficulties in the implementation of the regulation.
Der Ausschuss weist darauf hin, dass die Durchführung der Verordnung mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist.

The first is that the Commission has decentralised the implementation of the regulation.
Erstens hat die Kommission die Ausführung der Verordnung dezentralisiert.

It shall, pursuant to Article 17, supervise the implementation of the regulation.
Er soll gemäß Artikel 17 die Anwendung der Verordnung über wachen.