INCREASE IN THE USE in German translation

• verstärkte Einsatz
• zunehmende Verwendung
• zunehmende Nutzung
• zunehmenden Einsatz
• Zunahme der Verwendung
• Zunahme der Nutzung
• Steigerung der Nutzung
• Anstieg bei der Verwendung
• vermehrte Nutzung
• vermehrte Einsatz
• verstärkten Verwendung
• steigende Nutzung

Examples of using Increase in the use in English and their translations into German

Recent studies predict a significant increase in the use of fluorinated gases if no additional measures are taken.
Aktuelle Studien prognostizieren ohne weitere Maßnahmen einen erheblichen Anstieg des Einsatzes von F-Gasen.

The growth of the hippy culture was associated with an increase in the use of cannabis and psychedelics.
Der Aufstieg der Hippykultur ging mit dem Anstieg des Konsums von Cannabis und Psychedelika einher.

That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren't trans fats, particularly palm.
Das wiederum führte zu einem rasanten Anstieg der Nutzung tropischer Fette, die keine ungesättigten Fettsäuren aufweisen, insbesondere Palmöl.

It is only in France where there appears to be an increase in the use of both grants and tax exemptions.
Nur in Frankreich scheint ein Anstieg sowohl der Verwendung von Zuschüssen als auch der Verwendung von Steuerbefreiungen zu erfolgen.

The potential negative impacts include an increase in the use of patio heaters and increased litter from cigarette butts in the streets.
Zu möglichen negativen Auswirkungen gehören ein verstärkter Einsatz von Terrassenheizstrahlern und ein größeres Müllaufkommen in den Straßen durch Zigarettenstummel.

Heiko Bree, managing director at Encapson:"In the medical world we see a clear increase in the use of ultrasonography equipment.
Heiko Bree, Direktor von Encapson:„In der Medizin wir eine deutliche Zunahme des Gebrauchs von Echoapparaturen.

An increase in the use of biomass, as we hope for, will certainly lead to a greater demand for wood.
Mit einer hoffentlich stärkeren Nutzung der Biomasse wird auch der Holzbedarf im Energiebereich bestimmt ansteigen.

Since the end of communism in 1991, these countries(and others) have experienced a dramatic increase in the use of illicit drugs.
Seit Ende des Kommunismus im Jahr 1991 erleben diese Länder(und andere) eine dramatische Zunahme des Konsums illegaler Drogen.

Increase in the use of biomass and solar energy in Slovakia by 5% yearly.
Der Zuwachs der Nutzung die Biomasse und Solarenergie um 5% pro Jahr.

The church considers the increase in the use of targeted measures to result from diminishing resources;
Die Kirche betrachtet die zunehmende Anwendung gezielter Maßnahmen als Folge schrumpfender Budgets;

economic conditions have led to an increase in the use of alternative fuels.
wirtschaftliche Rahmenbedingungen haben jedoch dazu geführt, dass zunehmend alternative Brennstoffe eingesetzt werden.

The market penetration of electric cars will also cause a considerable increase in the use of light metal castings.
Mit der Marktdurchdringung von E-Autos wird auch der Einsatz von Leichtmetallgussteilen steigen.

An increase in the use of wood could significantly reduce the production of greenhouse gas, or carbon dioxide.
Durch den verstärkten Einsatz von Holz kann die Abgabe des Treibhausgases Kohlendioxid deutlich reduziert werden.

As evidence of the increase in the use of this technique we only have to look at the numbers.
Als Beweis fÃ1⁄4r den Anstieg der PID-Technik reicht es, wenn man die Zahlen der Anwendung der Technik ansieht.

We see a steady increase in the use of thermoplastic elastomers for the previously mentioned applications.
Wir sehen einen stetigen Zuwachs beim Einsatz von thermoplastischen Elastomeren für die angesprochenen Anwendungen.

In fact there was another element to the argument which reflected the rapid increase in the use of mathematics in physical sciences.
In der Tat gab es ein weiteres Element, um das Argument, das spiegelt sich der rasche Anstieg bei der Nutzung der Mathematik in den physikalischen Wissenschaften.

This increase in the use of computer has lead to increase in the requirement of the computer technicians in the world over.
Dieser Anstieg in der Verwendung des Computers hat zu der Anforderung von dem Computer-Techniker in der ganzen Welt zu erhöhen.

Financial markets are experiencing a widespread increase in the use of automated trading methods such as algorithmic trading or high frequency trading.
An den Finanzmärkten ist eine breite Zunahme der Nutzung automatisierter Handelsmethoden wie algorithmischer Handel oder Hochfrequenzhandel zu verzeichnen.

Others might fear that an increase in the use of digital solutions will result in human claims assessors being replaced by machines.
Manche befürchten, dass der Leistungsregulierer durch den zunehmenden Einsatz digitaler Lösungen am Ende womöglich vollständig durch Maschinen ersetzt wird.

And we are helped by the trend towards mobile applications and the increase in the use of a smartphone as a really good camera.
Unterstützt werden wir dabei von dem Trend zu mobilen Applikationen und der zunehmenden Nutzung von Smartphones als richtig gute Kamera.