LEG LOOPS in German translation

• Beinschlaufen

Examples of using Leg loops in English and their translations into German

Padded waistbelt and leg loops, a reinforced tie-in point and equipment loops..
Hüftgurt und Beinschlaufen mit Schaumstoffpolsterung, einfache verstärkte Anseilöse und Materialschlaufen.

The Energy Comfort version is equipped with cushioned leg loops and shoulder straps.
Die Ausführung Energy Comfort hat Polsterung der Beinschlaufen und der Schultergurtbänder.

Manufacturer's information leg loops for treeMOTION and treeMOTION s. light 8.12 MB.
Herstellerinformation Beinschlaufen für treeMOTION und treeMOTION s. light 8.12 MB.

with Triple-Lock buckles in the leg loops.
Triple Lock- Schnallen an den Beinschlaufen.

Elastic leg loops keep the coat protectively at thigh when riding or during windy weather conditions.
Elastische Beinschlaufen halten den Mantel beim Reiten/bei Wind schützend am Oberschenkel.

Reinforced Dyneema strands in waist belt and leg loops, offering optimal load distribution and excellent comfort.
Verstärkte Dyneema-Bänder im Hüftgurt und den Beinschlaufen garantieren optimale Lastverteilung und exzellenten Komfort.

Elastic leg loops keep the coat protectively at the thigh when riding or during windy weather conditions.
Elastische Beinschlaufen halten den Mantel beim Reiten und bei Wind schützend am Oberschenkel.

The Phantom by BEAL is highly breathable thanks to multiple ventilated areas around the waist belt and leg loops.
Der Phantom von BEAL ist sehr atmungsaktiv, dank mehrerer belüfteter Bereiche an Hüftgurt und Beinschlaufen.

They ensure great mobility in the tree and optimally distribute the load between the waistbelt and the leg loops.
Sie ermöglichen eine gute Bewegungsfreiheit im Baum durch die optimale Verteilung der Last zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen.

it is held with practical leg loops.
wird sie mit praktischen Beinschlaufen festgehalten.

which is suitable for all sizes and has leg loops.
der zum einen für alle Größen geeignet ist und Beinschlaufen hat.

fully adjustable leg loops.
voll verstellbaren Beinschlaufen.

It features a waistbelt and leg loops that are semi-rigid for comfort
Es verfügt über einen Hüftgurt und Beinschlaufen, die für Tragekomfort halbsteif sind

It has a waistbelt and leg loops that are semi-rigid for comfort
Er verfügt über einen halbstarren Hüftgurt und halbstarre Beinschlaufen, die den Komfort verbessern

In case of a fall on this point, a shorter adjustment allows the weight to be taken up on the leg loops.
Im Falle eines Sturzes in diese Öse ermöglicht eine kürzere Einstellung die Verteilung des Gewichts auf die Beinschlaufen.

FAST LT automatic buckles Leg loops are equipped with FAST LT buckles for quick
Die Beinschlaufen sind mit automatischen FAST LT-Schnallen ausgestattet zum schnellen und einfachen Öffnen und Schließen(auch mit Handschuhen),

the FAST automatic buckles on the waistbelt and leg loops allow the harness to be donned with both feet on the ground.
die automatischen FAST-Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglichen das Anlegen des Gurts mit beiden Füßen auf dem Boden.

Vest ensures the harness keeps its shape- FAST automatic buckles on the waistbelt and leg loops allow the harness to be very easily donned, with both feet on the ground.
Die Weste gewährleistet die richtige Form des Gurts.- Automatische FAST-Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglichen das Anlegen des Gurts mit beiden Füßen auf dem Boden.

In case of a fall on this point, a shorter adjustment allows the weight to be taken up on the leg loops so that the user may remain more comfortably suspended while awaiting rescue.
Im Falle eines Sturzes in diese Öse ermöglicht eine kürzere Einstellung die Verteilung des Gewichts auf die Beinschlaufen, so dass der Anwender komfortabel im Gurt hängt, während er auf die Rettung wartet.

Designed for comfort:- FRAME Technology design allows the weight to be distributed between the waistbelt and the leg loops- pressure points lined with soft fabric Specifications Material(s):
Tragekomfort:- Das Frame Technology Konzept sorgt dafür, dass die Last zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen verteilt wird.- Die Auflagepunkte sind mit einem weichen Netzgewebe unterlegt. Spezifikationen Material: hochfestes Polyestergurtband,