Examples of using Mauled in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maybe not mauled but... claws and teeth were involved.
When she mauled you, she was in pain.
Als sie Sie angefallen hat, But she's been mauled just like the others.
I have seen five bodies mauled by lions.
habe ich fünf von Löwen zerfleischte Leichen gesehen.She mauled a woman over a bag of chips?
Wasn't that proof enough, that he mauled that guy?
Kein Beweis, dass I can't have a guest without being mauled?
Kann ich keinen Typ herbringen ohne betatscht zu werden?He was mauled, in some way, by some animal or something.
Er ist verstummelt worden, von einem Tier oder sonst wem.I got two old folks in the morgue, mauled beyond recognition.
Ich habe zwei Tote im Leichenschauhaus, zur Unkenntlichkeit verrissen.You are harassed, mauled as though by claws.
Man wird von allen Seiten traktiert wie mit Krallen.And people mauled by sheep with blood lust. Till this day no.
Und Menschen von blutgierigen Schafen zerfleischt werden. Bis.The boy who was mauled is from San Francisco?
Der Junge, der zerfleischt wurde, war auch von dort?Mauled by a horde of teeming brown devils.
Zerfleischt von einer Horde brauner Teufel.An American student was mauled by a wild lion.
Ein amerikanischer Student wurde von einem Löwen zerfleischt.Yeah, she was mauled.
Ja, sie wurde zerfleischt.Yes, well, Petty Officer Hanson was mauled.
Ja, nun, Petty Officer Hanson wurde zerfleischt.I ran across a native a while ago who was mauled by a cat.
Two weeks later, he was mauled by a mountain lion.
Zwei Wochen später wurde er von einem Puma zerfleischt.I got mauled by a bear.
Ich wurde von einem Bären zerfleischt.And, uh, it was mauled all right.
Und er wurde völlig zerfleischt.
