Examples of using Methods of measurement in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With the aid of coordinated analyses and methods of measurement, Voith Paper uncovers the causes of paper quality problems.
Mithilfe abgestimmter Analysen und Messmethoden klärt Voith Paper die Ursachen für Qualitätsprobleme im Papier auf.On the following pages you can find useful information about methods of measurement and the technology of blood pressure monitors.
Technologie der Blutdruckmessgeräte Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen über Messmethoden und die Technolgie der Blutdruckmessgeräte.It is quite intriguing that his nephew Dr. Sven Treitel later worked as a geophysicist using similar methods of measurement.
Ironie der Geschichte: Sein Neffe Dr. Sven T reitel arbeitete später als Geophysiker u. a. mit ähnlichen Messmethoden.salt meters using electrical conductivity use different methods of measurement.
Salzmessgeräte, die die elektrische Leitfähigkeit nutzen, wenden unterschiedliche Messverfahren an.There are simple methods of measurement and control that help identify the right time for addition depending on the exhaust gas temperature.
Es gibt einfache Mess-, Steuer-, Regeltechnik, die hilft, den richtigen Zeitpunkt des Nachlegens in Abhängigkeit der Abgastemperatur zu erkennen.IN 62233"Methods of measurement for electromagnetic fields of electrical appliances for domestic use
EN 62233"Verfahren zur Messung elektromagnetischer Felder für elektrische Geräte für den Hausgebrauchgroup satisfaction attributes, methods of measurement, and processes to guide decisions using this knowledge.
Analyse von Verbraucherzufriedenheit und Gruppenattribute, Messmethoden und Verfahren, um Entscheidungen mit diesem Wissen zu führen.With modern methods of measurement could be observed by the bowstring of the grinding groove
Mit modernsten Messmethoden konnte man anhand der Bogensehne der Schleifrinne auch den Durchmesser des PendelsOther methods of measurement are also used, for example.
Andere Methoden der Messung werden auch verwendet, zum Beispiel.In 2004 the trees were newly valued, different methods of measurement were used.
Wurden die Bäume neu geschätzt, mehrere Vermessungsmethoden wurden für das morsche Innere der Bäume angewandt.Limits and methods of measurement EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility EMC.
The methods of measurement and sampling frequencies in respect of surface waters for human consumption.
EN 55022-“Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment.”.
EN 55022-„Grenzwerte und Messverfahren der HF-Charakteristika für Geräte der Informationstechnik.“.error-prone manual methods of measurement.
fehleranfälliger manueller Messverfahren.EN 55024:2010 Information technology equipment- Immunity characteristics- Limits and methods of measurement.
EN 55022:2010 Einrichtungen der Informationstechnik- Funkstöreigenschaften- Grenzwerte und Messverfahren.Limits and methods of measurement.
Grenzwerte und Messverfahren.Methods of measurement, metrological control
also innovative methods of measurement.
aber auch mit innovativen Messverfahren.From a management perspective, new methods of measurement and analysis are needed which are fully capable of reflecting the actual and potential assets available to an organisation.
Unter Führungsgesichtspunkten sind neue Analyse- und Meßverfahren erforderlich, die die aktuellen und potenziellen Vermögenswerte von Organisationen vollständig abbilden können.Laboratories which use other methods of measurement shall satisfy themselves that the results obtained are comparable.
Die Laboratorien, die andere Meßmethoden anwenden, müssen sich vergewissern, daß die erzielten Ergebnisse vergleichbar sind.
