NEGATIVE IMPACTS ON THE ENVIRONMENT in German translation

• negative Auswirkungen auf die Umwelt
• nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt
• negative Umweltauswirkungen
• negativen Folgen für die Umwelt
• negativen Auswirkungen auf die Umwelt
• negativen Einfluss auf die Umwelt

Examples of using Negative impacts on the environment in English and their translations into German

Furthermore, where existing recycling processes have negative impacts on the environment new cleaner processes have to be developed to replace them.
Wo derzeitige Recyclingverfahren negative Auswirkungen für die Umwelt haben, müssen darüber hinaus neue, sauberere Verfahren entwickelt werden, um sie zu ersetzen.

Despite the confirmed problems and the significant negative impacts on the environment, and on citizens living near the landfill,
Trotz der festgestellten Probleme und der bedeutenden schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt und auf die in der Nähe lebenden Menschen,

Consumers can help reduce negative impacts on the environment and contribute to the sound use of valuable resources by making conscious consumption decisions.
Verbraucherinnen und Verbraucher können durch bewusste Konsumentscheidungen negative Umweltwirkungen verringern und wertvolle Ressourcen schonen.

preventing our companies from causing negative impacts on the environment, are two of the most important challenges facing businesses today.
zu vermeiden, dass unser Unternehmen negative Auswirkungen auf die Umwelt hat, sind die zwei wichtigsten Herausforderungen, mit denen Unternehmen heute konfrontiert sind.

have reduced negative impacts on the environment and prevent waste generation already at the stage of their conception.
sich weniger nachteilig auf die Umwelt auswirken und schon von Anfang an so konzipiert sein, dass kein Abfall entsteht.

The challenge, especially in developing countries, is to produce greater yields from the same area of land whilst conserving resources and reducing negative impacts on the environment.
Die Herausforderung, besonders in den Entwicklungsländern sei es, mehr Erträge auf weniger Land zu erzielen und gleichzeitig die negativen Umweltauswirkungen der Landwirtschaft deutlich zu reduzieren.

The main objective of this project is to improve and extend our economic models to better estimate the positive and negative impacts on the environment, income of farmers
Projektziel ist es, unsere Modelle so weiterzuentwickeln, dass sich negative wie positive Folgen auf die Umwelt, das Einkommen der Landwirte

prevent any potential negative impacts on the environment and human health,
helfen Sie der Prävention von potentiellen negativen Einflüssen auf die Umwelt und der menschlichen Gesundheit,

unregulated integration can have negative impacts on the environment and society as a whole.
innerhalb der Länder verteilt und eine Integration ohne Regeln kann sich nachteilig auf die Umwelt und die Gesellschaft insgesamt auswirken.

imposes negative impacts on the environment in terms of noise
die meisten anderen Verkehrsträger Umweltbelastungen in Form von Lärm

The Commission recalls the objectives of its proposal of 4 November 2013 to limit negative impacts on the environment from plastic bags consumption by reducing consumption and thereby reducing littering of these bags.
Die Kommission erinnert an die Ziele ihres Vorschlags vom 4. November 2013, nämlich die Begrenzung der nachteiligen Auswirkungen von Kunststofftüten auf die Umwelt durch die Verringerung des Verbrauchs und eine daraus resultierende geringere Vermüllung durch diese Tüten.

Reducing negative impacts on the environment and emissions.
Reduzierung von Umweltbelastungen und Emissionen Anlagenübersiedlungen.

This allows for comprehensive testing of the technology while at the same time excluding risks or negative impacts on the environment.
Die Technologie kann so umfassend getestet werden; zugleich werden Risiken oder Beeinträchtigungen für die Umwelt ausgeschlossen.

Within the framework of these guidelines the company has set itself targets aimed at reducing negative impacts on the environment, avoiding risks and increasing legal certainty.
Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, negative Einwirkungen auf die Umwelt zu reduzieren, Risiken zu mindern und die Rechtssicherheit zu erhöhen.

To achieve this, GIZ is assisting its Moroccan partners to introduce a development model which minimises the negative impacts on the environment and mitigates climate change.
Dazu begleitet die GIZ die marokkanischen Partner bei der Einführung eines Entwicklungsmodells, das die negativen Folgen für Umwelt und Klima minimiert und Vorsorge für den Klimawandel trifft.

In addition of having low negative impacts on the environment, they contribute significantly to enhance the landscapés aesthetics and they attract species associated with natural wetlands.
Außerdem haben sie keinen negativen Einfluss auf die Umwelt, sie fügen sich in das ursprüngliche Landschaftsbild ein und locken Arten an, die in Feuchtgebieten leben.

scarce resources sparingly and thus reduce the negative impacts on the environment.
mit diesen knappen Mitteln sparsam umzugehen und dadurch negative Effekte auf die Umwelt zu mindern.

who are committed to reducing any negative impacts on the environment.
die mit ihren Produkten für eine Effizienzsteigerung in Profiküchen sorgen und sich für eine geringere Belastung der Umwelt einsetzen.

Yyy reducing negative impacts on the environment;
Verringerung der nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt.

Environmental protection, eliminating or minimizing negative impacts on the environment.
Umweltschutz, Beseitigung oder Minimierung negativer Auswirkungen auf die Umwelt.