PROCESS OF CONSULTATION in German translation

• Konsultationsprozess
• Prozess der Konsultation
• Konsultationsverfahren
• Prozess der Beratung
• Konsultationsprozeß
• Befragungsprozess
• Verfahren der Konsultierung

Examples of using Process of consultation in English and their translations into German

On the basis of this open process of consultation to which the Commission attaches a great deal of importance,
Ausgehend von diesem offenen Konsultationsprozess, dem die Kommission große Bedeutung beimisst,

at this stage, a process of consultation at all levels so as to identify clearly the priority areas for the next Convention and reach political agreement on key issues;
auch die EWG, zum gegenwärtigen Zeitpunkt einen Konsultationsprozess auf allen Ebenen einzuleiten, um die prioritären Bereiche für das nächste Abkommen klar festzulegen und eine politische Einigung in den Kernfragen herbeizuführen;

Their adoption should follow, after a process of consultation.
Ihre Annahme wird nach einem Konsultationsprozess erfolgen.

The adoption of these agreements follows after a process of consultation.
Diese Vereinbarungen werden nach einem Konsultationsprozess angenommen.

The adoption of these agreements will follow after a process of consultation.
Die Annahme dieser Vereinbarungen erfolgt nach Abschluss eines Konsultationsprozesses.

The adoption of these agreements will follow after a process of consultation.
Die Annahme dieser Abkommen wird nach Abschluss eines Konsultationsverfahrens erfolgen.

The process of consultation demonstrated that certain main issues are in need of review.
Der Anhörungsprozess zeigte, dass bestimmte Hauptfragen überarbeitet werden müssen.

the'eLearning' initiative and the process of consultation on the lifelong learning memorandum.
zur Initiative'eLearning' und zum Konsultationsprozess über das Memorandum über lebenslanges Lernen.

This process of consultation will be the basis for the deputies' final decision,
Dieser Mitsprache-Prozess soll Grundlage für die endgültige Entscheidung der Abgeordneten sein,

This process of consultation should be done in an ordinary form.
Diese Befragung sollte in einfacher Form stattfinden.

Yet a process of consultation broadens and deepens the opinion-forming and decision-making process..
Das Verfahren des Konsultationsprozesses verbreitert und vertieft die Meinungsbildung und Entscheidungsfindung.

Through a process of consultation and analysis we will identify your specific business needs
Im Rahmen eines Prozesses bestehend aus Konsultation und Analyse stellen wir Ihre individuellen Geschäftsanforderungen heraus und empfehlen Ihnen eine

The STEELBRO Sidelifter you see today is the result of a long process of consultation and development between our design team,
Der STEELBRO-Seitenlader, den Sie heute bestaunen können, ist das Ergebnis eines langen Prozesses des Austausches und der Entwicklung seitens unseres Entwicklungsteams,

The criteria for admitting NGOs to the process of consultation and dialogue with the Commission;
Die Kriterien für die Zulassung zum Konsultationsverfahren und zum Dialog mit der Kommission;

When the Commission prepares a proposal, a process of consultation always follows.
Auf die Ausarbeitung eines Vorschlags durch die Kommission folgt immer ein Konsultationsverfahren.

The process of consultation about the proposal was initiated in 1993.
Der Konsultationsprozeß zu diesem Vorschlag wurde 1993 eingeleitet.

This process of consultation will continue for some time until the Commission formulates specific work plans with all the partners involved.
Dieser Konsultationsprozess wird noch einige Zeit andauern, bis die Kommission die spezifischen Arbeitspläne mit allen beteiligten Partnern formuliert.

As has been noted above, this process of consultation and active co-operation is essential to the success of the Commission's activities in this field.
Wie weiter oben festgestellt, ist der Prozess der Konsultation und aktiven Zusammenarbeit für den Erfolg der Tätigkeit der Kommission in diesem Bereich unabdingbar.

In terms of the support given to the Commission in its work, the Foundation made a significant contribution to the process of consultation on the lifelong learning memorandum in the applicant countries.
Zur Unterstützung der Kommission hat die Stiftung insbesondere dadurch beigetragen, dass sie am Konsultationsverfahren zum Memorandum über lebenslanges Lernen in den Beitrittsländern mitgewirkt hat.

In conclusion, we are now in the process of consultation on the White Paper.
Abschließend ist zu sagen, dass wir uns jetzt im Prozess der Konsultation zum Weißbuch befinden.