REQUIRED VOLUME in German translation

• erforderliche Volumen
• benötigte Volumen
• gewünschten Volumen
• gewünschte Lautstärke
• erforderlichen Menge
• benötigte Menge
• gewünschte Menge
• erforderlichen Volumen
• benötigtes Volumen
• benötigten Volumina
• erforderlichen Umfang
• benötigte Lautstärke

Examples of using Required volume in English and their translations into German

The required volume of water tank will bedepend on the size of the area of your site.
Das erforderliche Volumen des Wasserbehälters wirdabhängig von der Größe der Fläche von Ihrer Website.

making the required volume only dependent on the number of driven axes.
so dass das benötigte Volumen nur von der Anzahl der zu gesteuerten Achsen abhängt.

The brief for the extension of the school in Unterföhring primarily involved inserting the required volume into the intact, small-scale urban environment.
Bei der Erweiterung der Schule in Unterföhring besteht die Aufgabe im Wesentlichen darin, das geforderte Volumen in das intakte, kleinteilige städtebauliche Umfeld einzufügen.

The suitable and required volume is drawn out of the vial with the help of an insulin syringe.
Das geeignete und erforderliche Volumen wird mit Hilfe einer Insulinspritze aus der Durchstechflasche entnommen.

This means that the Delta Hybrid systems produce the required volume running at 5,000 rpm, instead of 9,000 rpm.
Für die Delta Hybrid Systeme folgt daraus, dass sie mit rund 5.000 Umdrehungen pro Minute das geforderte Volumen erzeugen- und nicht mit 9.000.

Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle Figures 3 and 4.
Stecken Sie die Applikationsspritze in den Flascheneinsatz, und entnehmen Sie das erforderliche Volumen aus der umgedrehten Flasche Abbildungen 3 und 4.

The volume can be adjusted to one of 5 settings during a call. or Select the required volume.
Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpassen. oder Gewünschte Lautstärke auswählen.

economic challenges of recycling are related to the continuous availability of recyclates in the required volume and quality, proof of economic benefits compared to natural gravel concrete and in the reduction of impurities.
wirtschaftlichen Herausforderungen für das Recycling liegen hier in der kontinuierlichen Bereitstellung von Rezyklaten in der erforderlichen Menge und Qualität, dem Nachweis von wirtschaftlichen Vorteilen gegenüber natürlichem Kiesbeton und in der Reduzierung von Fremdbestandteilen.

Inject the required volume of concentrate for solution into a 250 ml infusion bag
Injizieren Sie dann die benötigte Menge an Konzentrat zur Herstellung der Lösung in einen 250-ml- Infusionsbeutel

to the maximum required volume.
auf die maximal benötigte Lautstärke.

Via the input 1 make an announcement in the required volume.
Über den Eingang 1 eine Ansage in erforderlicher Lautstärke durchgeben.

Withdraw the required volume of Nivolumab BMS concentrate using an appropriate sterile syringe.
Entnehmen Sie die benötigte Menge Nivolumab BMS-Konzentrat mit einer geeigneten sterilen Spritze.

The problem is to get a constant stream in a constant quality in a required volume.
Das Problem besteht darin, einen ständig fließenden Abfallstrom in gleich bleibender Qualität und erforderlichem Umfang zu gewährleisten.

The required volume of the reconstituted solution should be administered as a slow intravenous injection over approximately 5 minutes.
Die erforderliche Menge der rekonstituierten Lösung ist als langsame intravenöse Injektion über etwa 5 Minuten zu verabreichen.

It definitely did not lack the required volume.
Am nötigen Volumen mangelte es ihm dabei definitiv nicht.

Table boiler required volume depending on the power boiler.
Tabelle Kessel erforderliche Volumen an der Strom Kessel abhängig.

Dosing fixed volumes: Enter the required volume via the touch display and start.
Dosieren festgelegter Volumina: Eingabe des gewünschten Volumens via Touchscreen.

The UniSto storage tank is available with a maximum required volume of 10,800 litres.
Der UniSto-Speicher kann für ein maximal benötigtes Volumen von 10.800 Litern geliefert werden.

depending on part complexity and required volume.
abhängig von der Komplexität des Werkstücks und vom gewünschten Volumen.

Add the milk and sugar and continue to whip until the required volume has been achieved.
Milch und Zucker dazugeben und bis zum gewünschten Volumen aufschlagen.