SET IN MOTION in German translation

• in Gang setzen
• in Bewegung setzen
• in Bewegung versetzt
• in Gang gesetzt
• in Bewegung gesetzt
• in Bewegung gesetzten
• in Gang setzte
• in Bewegung setzte
• in Bewegung setzt
• in Bewegung gesetzte

Examples of using Set in motion in English and their translations into German

The Puerto Rican operation has to be set in motion.
Die Operation Puerto Rico muss in Gang gesetzt werden.

Facilities such as this should not be set in motion.
Vorrichtungen wie diese dürften gar nicht erst in Gang gesetzt werden.

Ultimately, I lost control of what I set in motion.
Letztendlich habe ich die Kontrolle über das verloren, was ich in Gang gesetzt habe.

The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion.
Der Prozess der allmählichen atomaren Abrüstung muss in Bewegung gesetzt werden.

The wind is able to set in motion feelings and emotions.
Der Wind ist in der Lage, Gefühle und Emotionen in Bewegung zu setzen.

But you have to undo what you have set in motion.
Aber du musst stoppen, was du in Gang gesetzt hast.

The propeller was set in motion.
Die Schraube ward in Bewegung gesetzt.

The stone is set in motion.
Der Stein ist ins Rollen gebracht.

But things have been set in motion.
Aber die Dinge sind doch in Bewegung gekommen.

The car set in motion right away.
Und sofort setzte sich der Wagen in Bewegung.

Change Ship: Changes we set in motion.
Veränderung Schiff: Veränderungen, die wir selbst in Gang setzen.

A kind of Chile was set in motion.
Ein Chile ähnliches Szenario wurde in Bewegung gesetzt.

Once set in motion, love keeps going.
Einmal in Bewegung, schreitet die Liebe unentwegt voran.

A goal set in motion will be achieved….
A Ziel in Gang gesetzt wird erreicht,….

And the sphere is set in motion. Detail.
Und schon setzt sich die Kugel in Bewegung. Detail.

The great lie's bulldozer had been set in motion.
Die"Planierraupe" der großen Lüge war bereits in Bewegung gesetzt worden.

When things are set in motion, change ensues.
Geraten Dinge in Bewegung, stellen sich Veränderungen ein.

then I set in motion immediately.
dann setze ich mich sofort in Bewegung.

If only a Koran whereby the mountains were set in motion.
Wenn nur ein Koran, wobei die Berge wurden in Bewegung gesetzt.

To meet this demands many processes were set in motion early.
Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurden bereits frühzeitig neue Prozesse in Gang gesetzt.