SUBMITTED AN APPLICATION in German translation

• Antrag
• sich beworben
• Bewerbung eingereicht haben

Examples of using Submitted an application in English and their translations into German

Following forest fires in Cyprus on 29 June 2007, the Cypriot authorities submitted an application for assistance on 4 September 2007.
Nach den Waldbränden in Zypern am 29. Juni 2007 reichten die zyprischen Behörden am 4. September 2007 einen Antrag auf Unterstützung ein..

France submitted an application for financial assistance from the EUSF on 26 October 2007,
Am 26. Oktober 2007 beantragte Frankreich finanzielle Unterstützung aus dem EUSF, am 8. Januar

Romanian authorities submitted an application for Solidarity Fund financial assistance on 31 August 2010, within the 10 week deadline for applications..
Am 31. August 2010, also innerhalb der für Anträge geltenden Zehnwochenfrist, beantragten die rumänischen Behörden finanzielle Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds.

The Italian authorities submitted an application to the Solidarity Fund on 7 December 2009, within the 10 week deadline for applications.
Die italienischen Behörden beantragten am 7. Dezember 2009, also innerhalb der für Anträge geltenden Zehnwochenfrist, Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds.

On 31 March 2011, the Kenyan government submitted an application, pursuant to Art.
Am 31. März 2011, reichte die kenianische Regierung einen Antrag gemäß Art.

Poems and illustrations that have become familiar windows classic and submitted an application to the special 1.
Gedichte und Illustrationen, die geworden sind, vertraut Windows Classic und einen Antrag auf Sonder 1.

Candidates having submitted an application and received an acknowledgement will be given feedback as soon as their application has been assessed.
Nach Einreichung einer Bewerbung und Erhalt der Empfangsbestätigung erhalten die Bewerber eine Rückmeldung, sobald ihre Bewerbung geprüft wurde.

The Company is currently listed on the OTCQB and has submitted an application to up-list to the NASDAQ stock exchange.
Pershing Gold ist zurzeit an OTCQB zugelassen und hat einen Antrag auf Zulassung an der NASDAQ Stock Exchange gestellt.

If the third-country national submitted an application for the issue of a residence permit for the purpose of employment;
Wenn der Drittstaatsangehörige zur Ausübung einer Beschäftigung einen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis einbringt.

for example, submitted an application for institution of insolvency proceedings.
beispielsweise das Unternehmen einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt hat.

On 22 August 2012, the Prosecution submitted an application for an effective and uninterrupted investigation into the allegations against Islam.
Am 22. August 2012 beantragte der Staatsanwalt eine wirksame und vollständige Untersuchung der Anschuldigungen gegen Islam.

The article revealed that Falun Gong in Japan submitted an application to the Tokyo State Government to register as a non-profit organization.
Dieser Artikel enthüllte, dass Falun Gong in Japan bei der Landesregierung in Tokio einen Antrag gestellt hatte, sich als gemeinnützige Gesellschaft registrieren zu lassen.

results of these negotiations, Eurocent has submitted an application to the court to restructure the company's debts.
hat Eurocent ein gerichtliches Umschuldungsgesuch eingereicht, um die Verbindlichkeiten zu restrukturieren.

The Laotian Government has submitted an application to UNESCO for tentative listing.
Die laotische Regierung hat den Antrag auf vorläufige Auflistung(tentative listing) bei der UNESCO eingereicht.

The Spanish authorities on 3 October 2007 submitted an application for financial assistance.
Die spanischen Behörden reichten am 3. Oktober 2007 einen Antrag auf finanzielle Unterstützung ein.

Indeed in April 1987, Turkey formally submitted an application to join the Com­munity.
So stellte die Türkei im April 1987 einen förmlichen Antrag auf Beitritt zur Gemein­schaft.

A short time later we submitted an application and were accepted."Dr.
Kurze Zeit später haben wir den Antrag eingereicht und wurden positiv evaluiert."Dr.

For those who have already submitted an application, the website also provides up-to-date information on its status.
Für diejenigen, die bereits eine Bewerbung eingereicht haben, liefert die Website auch aktuelle Informationen über ihren Status.

These provisions apply to all those who have submitted an application for the allowance since 30 September 1989.
Diese Bestimmungen gelten für alle Antragsteller, die nach dem 30. September 1989 einen Antrag auf Beihilfe gestellt haben.

If you have already submitted an application, you can use this link to log in directly to your application
Falls Sie bereits einen Antrag gestellt haben, können Sie sich mit diesem Link direkt in Ihre Bewerbung einloggen,