THE DIFFERENT ELEMENTS in German translation

• die einzelnen Elemente
• verschiedene Elemente
• die verschiedenen Bestandteile
• unterschiedliche Elemente
• der verschiedenen Komponenten
• die einzelnen Bestandteile

Examples of using The different elements in English and their translations into German

package as a whole, according to a parallel timetable for the different elements of the package taxation of savings,
um im Einklang mit gleichlaufenden Zeitplänen für die einzelnen Bestandteile des Steuerpakets(Besteuerung von Zinserträgen,

The communication aims to analyse the different elements which characterise the profession
Die Mitteilung der Kommission enthält eine Analyse der verschiedenen Komponenten, die den Beruf des Forschers charakterisieren

interplay between the different elements.
das Zusammenspiel der einzelnen Elemente.

The different elements of the castle were also positioned for particular effect.
Die verschiedenen Elemente der Burg wurden auch zur Erzeugung eines besonderen Effektes positioniert.

The different elements of the infringement were in placebetween 1977 and 2002.
Die verschiedenen Elemente der Zuwiderhandlungwaren zwischen 1977 und 2002 in Kraft.

The different elements of the reform will enter into force in 2004 and 2005.
Die verschiedenen Elemente der Reformvorschläge werden 2004 und 2005 in Kraft treten.

The different elements are only to be dismantled by an authorised technician.
Die Komponenten dürfen nur von einer befugten Fachkraft demontiert werden.

Combine the different elements of this set to create a garden layout that you want.
Kombinieren Sie verschiedene Teile dieses Sets zu Ihrem persönlichen Garten-Loungeset.

The different elements are however well in line with the priorities already set by the Commission.
Seine einzelnen Teile entsprechen aber voll und ganz den bereits von der Kommission gesetzten Prioritäten.

Users can select the different elements by drag.
Benutzer können die einzelnen Elemente per Drag.

It combines the different elements into a perfect whole.
Es verknüpft die verschiedenen Faktoren zu einem perfekten Ganzen.

Take complete control over the different elements present on the screen.
Nehmen Sie die vollständige Kontrolle über die verschiedenen Elemente auf dem Bildschirm präsentieren.

The different elements are made of clay lined with stone walls.
Die verschiedenen Elemente sind aus Ton ausgekleidet mit Steinwänden.

Continue to analyse how the different elements relate to one another.
Analysieren Sie weiterhin, wie die verschiedenen Elemente zusammenhängen.

The different elements of the Validation Center can be grouped into four domains.
Die verschiedenen Elemente des Validierungszentrums lassen sich in vier Bereiche gruppieren Kontakt.

Siemens is responsible for delivering and installing all the different elements.
Siemens ist für die Lieferung und Installation aller Bereiche verantwortlich.

Thanks to her interest and activity in the different elements of hip hop.
Dank ihr Interesse und Aktivität in den verschiedensten Elementen im Hip Hop….

Determine the method of obtaining each of the different elements of the formula.
Ermitteln Sie, mit welchen Methoden man jedes einzelne Element der Formel erhalten kann.

Last but not least you can define help texts for the different elements.
Schließlich können auch noch Hilfetexte für die einzelnen Elemente festgelegt werden.

The different elements can be installed in the following houses or using the standard rack cabinets.
Die verschiedenen Elemente können in den folgenden Häusern oder in den Standard-Rack-Schränken installiert werden.