THE SECOND PRINCIPLE in German translation

• zweiter Grundsatz
• zweiten Prinzip
• das zweite Grundprinzip
• zweiten Grundsatz
• zweitens dem Grundsatz
• das erste Prinzip
• die zweite Grundregel

Examples of using The second principle in English and their translations into German

The second principle of my own philosophy is that it must be capable of being applied.
Das zweite Prinzip meiner eigenen Philosophie lautet, dass man sie anwenden können muss.

The second principle is: No two things can occupy the same space at the same time.
Das zweite Prinzip lautet: Zwei Dinge können nicht den selben Raum zur selben Zeit einnehmen.

Taurus as the second principle and through its definition as an earth sign represents materia in general.
Stier als das zweite Prinzip und in seiner Definition als Erdzeichen steht für die Materie ab der kleinstmöglichen stabilen Teilchenform.

The second principle is that this control mechanism should be entrusted to an independent and impartial authority.
Der zweite Grundsatz besteht darin, dass dieser Kontrollmechanismus unabhängigen und unparteiischen Sachverständigen obliegen sollte.

The second principle consists of removing the burden of proof from the party that has suffered the damage.
Der zweite Grundsatz besteht darin, denjenigen von der Beweislast zu befreien, der die Schäden erlitten hat.

The second principle in the Council' s common position is the retroactive element in the draft directive.
Der andere Grundsatz des Gemeinsamen Standpunktes des Rates im Richtlinienentwurf hat rückwirkenden Charakter.

The second principle that must underlie our approach is to strengthen the foundation of practical
Der zweite Grundsatz, der unserem Konzept zugrunde liegen muss, ist die Verstärkung

The second principle states:"Social dialogue and well-developed industrial relations
Der zweite Grundsatz lautet wie folgt:"Der soziale Dialog

The second principle is that we should base decisions regarding the management of fish stocks on scientific knowledge that is as sound and accurate as possible.
Der zweite Grundsatz lautet, dass die Beschlüsse hinsichtlich der Bewirtschaftung der Fischbestände auf möglichst genauen und zuverlässigen wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen müssen.

The second principle- as you said- is that there should be mutual recognition of
Der zweite Grundsatz lautet, wie Sie sagten, dass bei den Entscheidungen der Gerichte in den einzelnen Mitgliedstaaten gegenseitige Anerkennung

The second principle consists of a revised definition of Community preference,
Der zweite Grundsatz besteht in einer neuen Definition der Gemeinschaftspräferenz,

The Committee is particularly concerned about the second principle, and therefore emphasizes that relinquishment of unexploited areas should be brought about through relinquishment plans rather than unilateral legal action.
Der Ausschuß zeigt sich insbesondere im Hinblick auf den zweiten Grundsatz besorgt und unterstreicht daher, daß es zweckmäßig wäre, bei der Rückgabe der nicht genutzten Gebiete dem Instrument des"Rückgabeplans" Vorrang vor einer einseitigen rechtlichen Maßnahme einzuräumen.

in this moment of now you can only be exactly the way you are- and that is the second principle.
in genau diesem Augenblick kannst Du nur genau so sein wie Du bist- das ist das zweite Prinzip.

The second principle is hope.
Das zweite Prinzip ist Hoffnung.

The second principle of thermodynamics.
Das zweite Prinzip der Thermodynamik.

The second principle can only be mentioned briefly before we close.
Wir können das zweite Prinzip nur noch kurz erwähnen, bevor wir abschließen.

The second principle of broken windows is that small offences encourage larger ones.
Das zweite Prinzip des'Broken- Windows-Ansatzes' besagt, dass kleine Verstöße größere begünstigen.

The second principle I want to talk about concerns how we conduct foreign policy.
Das zweite Prinzip, über das ich sprechen möchte, betrifft die Art und Weise, wie wir Außenpolitik betreiben.

The second principle is creating a parallel version to avoid the main route through the Straits of Malacca.
Das zweite Ziel ist die Schaffung eines Parallelwegs, damit die Hauptroute durch die Straße von Malakka vermieden werden kann.

With the introduction of informed consent expires, the second principle of medical ethics,
Mit der Einführung der informierten Einwilligung abgelaufen ist, das zweite Prinzip der medizinischen Ethik,