TO BE A PRIORITY in German translation

• Priorität
• vorrangig
• im Vordergrund stehen
• prioritär
• Prioritäten
• an erster Stelle stehen

Examples of using To be a priority in English and their translations into German

screening has to be a priority.
dem Screening Priorität zukommen.

That is why elections ought not to be a priority for the moment.
Deshalb sind Wahlen im Moment gewiß nicht das Wichtigste.

As in earlier years, regional MEDA initiatives continue to be a priority for co-operation.
Die regionalen MEDA-Initiativen sind weiterhin eine Priorität der Zusammenarbeit.

I want this to be a priority, before another girl ends up dead.
Ich will, dass die Sache Priorität hat, dass nicht noch eine stirbt.

RO Energy policy is and will continue to be a priority for the EU.
RO Die Energiepolitik ist und bleibt eine vorrangige Aufgabe für die EU.

The environment has to be a priority in the political choices that we make.
Die Umwelt muss zu unseren politischen Prioritäten gehören.

Addressing these challenges should continue to be a priority for the post-accession period.
Die Bewältigung dieser Herausforderungen sollte auch noch nach dem Beitritt ein Schwerpunkt bleiben.

protecting jobs has to be a priority.
Sozialkrise muss der Schutz der Arbeitsplätze Vorrang haben.

The question of illegal immigration is one which the Commission considers to be a priority.
Die illegale Einwanderung gehört zu den Themen, die von der Kommission als vorrangig betrachtet werden.

In this connection it considers final agreement on the Community patent to be a priority.
In diesem Zusammenhang ist es für den Europäischen Rat vorrangig, dass hinsichtlich des Gemeinschaftspatents eine endgültige Einigung erzielt wird.

This needs to be a priority in order to promote good performance of rail freight transport.
Zur Förderung einer zufrieden stellenden Leistung des Schienengüterverkehrs muss ihnen Priorität eingeräumt werden.

Harmonisation of legislation and standards should continue to be a priority in the short and medium term.
Die Harmonisierung der Rechtsvorschriften und Normen sollte weiterhin eine kurz- und mittelfristige Priorität sein.

we have considered the citizens' initiative to be a priority.
Herr Präsident, halten wir die Bürgerinitiative für eine Priorität.

what does the EU consider to be a priority?
herausfordernden Zusammenhang als Priorität?

strengthening of the SBI must therefore continue to be a priority in the future.
Stärkung der Initiative für soziales Unternehmertum auch weiterhin vorrangig verfolgt werden.

Revising the TRIPS agreement to ban the patenting of living things ought to be a priority at Cancun.
Eine Änderung des TRIPS-Übereinkommens zur Aufnahme eines Verbots der Patentierung von Lebewesen sollte ebenfalls eine der Prioritäten von Cancún darstellen.

The agricultural sector has to be a priority, and we must strengthen the country's agricultural production capacities.
Dem Landwirtschaftssektor muss Priorität eingeräumt werden, und wir müssen die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten des Landes stärken.

It has to be a priority of the European Union to invest adequately to guarantee road safety.
Im Vordergrund muß dabei für die Europäische Union eine Entscheidung zugunsten von Investitionen in die Verkehrssicherheit auf den Straßen stehen.

Therefore, the Financial Services Action Plan has identified legislation for supervising financial conglomerates to be a priority measure.
Aus diesem Grund wurden Rechtsvorschriften über die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten im Aktionsplan für Finanzdienstleistungen als prioritär eingestuft.

the European Commission have declared this to be a priority.
die Europäische Kommission haben dies zum vorrangigen Ziel erklärt.