TO CREATE AN ENVIRONMENT in German translation

• Umfeld zu schaffen
• Umgebung zu schaffen
• Schaffung eines Umfelds
• Rahmenbedingungen zu schaffen
• Arbeitsklima zu schaffen
• Umgebung zu erstellen
• eine Atmosphäre zu schaffen
• Umwelt schaffen
• Klima zu schaffen
• sich eine Umgebung zu erschaffen

Examples of using To create an environment in English and their translations into German

We invest in our people to create an environment that promotes growth and development for our staff.
Um ein Umfeld zu schaffen, das Wachstum Kreativität und Entwicklung fördert investieren wir in unsere Mitarbeiter.

We try to create an environment, where people feel appreciated
Wir möchten ein Umfeld schaffen, in dem sich Menschen wertgeschätzt fühlen

We want to create an environment in which all employees can develop and excel.
Wir möchten ein Umfeld schaffen, in dem sich alle Mitarbeiter entfalten und ihr Bestes geben können.

The need to create an environment that encourages those who develop,
Es muss ein Umfeld geschaffen werden, das zu Entwicklung, Erwerb

Through individual care and consultations we strive to create an environment of humanity for our patients.
Durch persönliche Zuwendung und Begleitung wollen wir unseren Patientinnen ein Umfeld schaffen, bei dem Menschlichkeit an oberster Stelle steht.

So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting-- we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
Also wollen wir eine Umgebung schaffen, in welcher Bonobos alle Individuen mögen mit denen sie interagieren. Wir wollen eine Umwelt schaffen, in der sie Spaß haben, und eine Umgebung in der die anderen für sie bedeutende Individuen sind.

It was said that Europe will have to create an environment for our companies.
Es wurde gefordert, Europa müsse ein Umfeld für unsere Unternehmen schaffen.

To create an environment in which everybody is loved,
Um eine Atmosphäre zu schaffen, in der jeder geliebt, akzeptiert

The EU must help to create an environment in which businesses can thrive.
Die EU muss zu einem gesunden Umfeld für Unternehmen beitragen.

Our goal is to create an environment in which our employees develop as best as possible.
Unser Ziel ist es, ein Umfeld zu schaffen, in dem sich unsere Mitarbeiter bestmöglich entwickeln.

It is our firm intention to create an environment conducive to solidifying their crucial role.
Wir sind fest entschlossen, Rahmenbedingungen zu schaffen, die einer Konsolidierung dieser entscheidenden Rolle förderlich sind.

The aim is to create an environment where innovations can emerge and be adopted efficiently.
Das Ziel besteht darin, ein Umfeld zu schaffen, in dem Innovationen gedeihen und effektiv umgesetzt werden können.

This should be an opportunity to create an environment for remand prisoners which recognises their special needs.
Dies sollte die Gelegenheit bieten, ein Umfeld für Untersuchungshäftlinge zu schaffen, das ihren besonderen Bedürfnissen gerecht wird.

We want to create an environment where employees can develop
Wir schaffen ein Arbeitsumfeld, in dem Mitarbeiter sich wohlfühlen, weiterbilden

is to create an environment in which businesses and jobs can prosper.
Regulierungsorgan ist es, ein Umfeld zu schaffen, in dem Unternehmen und Arbeitsplätze gedeihen können.

Further efforts are needed to create an environment conducive to full respect of freedom of religion in practice.
Es bedarf weiterer Anstrengungen, um Rahmenbedingungen zu schaffen, die einer uneingeschränkten Achtung der Religionsfreiheit in der Praxis förderlich sind.

Our goal is to create an environment in which the body, mind
Wir bemühen uns ein Milieu zu schaffen, in dem sich Körper, Geist

We have to create an environment that will enable everyone to live with dignity,
Wir müssen Rahmenbedingungen schaffen, die es jedem ermöglichen, in Würde, Frieden

I want to create an environment within this loft where Winston feels free, where the gates are open.
Ich möchte ein… Umfeld in diesem Loft schaffen, in dem sich Winston wohlfühlt und in dem ihm alle Türen offen stehen.

Ready to create an environment that takes our people further?
Sind Sie bereit, ein Umfeld zu erschaffen, das unsere Mitarbeiter weiter bringt?