USE OF RENEWABLES in German translation

• Nutzung erneuerbarer
• Einsatz erneuerbarer Energien
• Verwendung erneuerbarer Energien
• Verwendung erneuerbarer
• Einsatzes erneuerbarer Energieträger

Examples of using Use of renewables in English and their translations into German

economic issues concerning the use of renewables and decentralized generation technologies.
den technischen und"> wirtschaftlichen Fragestellungen zur Nutzung der erneuerbaren Energien sowie dem Einsatz dezentraler Energiewandlungsanlagen.

The main themes of the Protocol on Energy are energy saving and the use of renewables.
Die Schwerpunkte des Energieprotokolls liegen im Bereich der Energieeinsparung sowie der Nutzung erneuerbarer Energieträger.

Every bit of progress achieved in these countries when it comes to making energy systems more efficient and making greater use of renewables will help take the edge off the global competition for ever-scarcer energy resources
Fortschritte in diesen Ländern hin zu effizienteren Energiesystemen und zur verstärkten Nutzung erneuerbarer Energien tragen sowohl zu einer Entschärfung des globalen Wettbewerbs um knapper werdende Energierohstoffe

Deutsche Wohnen prioritises enhancing energy efficiency and the use of renewables in portfolio and new construction By 2022 Deutsche Wohnen plans to have invested more than EUR 1.2 billion in energy-related refurbishment and modernisation of its holdings.
Deutsche Wohnen setzt auf Steigerung der Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer Energien im Bestand und Neubau Die Deutsche Wohnen plant bis zum Jahr 2022 mehr als EUR 1,2 Mrd.

improve energy efficiency and the use of renewables.
die Energieeffizienz zu steigern und die Nutzung erneuerbarer Energien zu verstärken.

Member States have taken or plan many measures to promote energy efficiency and the use of renewables and should continue to address incentives
Die Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz und der Verwendung erneuerbarer Energien ergriffen bzw. beabsichtigen dies

more energy efficient refrigeration systems, in addition to the use of renewables in electricity production.
der Phase-Down der HFKWs gleichzeitig zur Entwicklung effizienterer Kältesysteme führen, neben dem Einsatz erneuerbarer Energien für die Stromerzeugung.

Support for the development and use of renewables can ensure a fair transfer of technologies to non-EU countries
Die Unterstützung der Entwicklung und Verwendung erneuerbarer Energieformen kann einen gerechten Technologietransfer in Drittländer gewährleisten,

Energy Next: What kind of organisational, technical and financial support would Germany extend to India with regard to increasing the use of renewables in India to stabilise the flow of energy
Energy Next: Welche Art organisatorischer, technischer und finanzieller Unterstützung würde Deutschland zur gesteigerten Nutzung erneuerbarer Energien und somit zur Stabilisierung des Energieflusses

Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped.
Das Potenzial des Einsatzes von erneuerbaren Energieträgern bei der Stromerzeugung ist noch längst nicht ausgeschöpft.

Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped.
Der verstärkte Einsatz von erneuerbaren Energieträgern bietet ein noch weiter zu er­schließendes Potenzial.

The total deregulation of the electricity markets is also one precondition of the increased use of renewables.
Die vollständige Liberalisierung der Strommärkte ist eine weitere Voraussetzung für die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energiequellen.

NOTES that Member States choose the most appropriate means of promoting use of renewables from, for example.
STELLT FEST, daß die Mitgliedstaaten zur Förderung der Nutzung erneuerbarer Energieträger unter Maßnahmen wie beispielsweise.

Developing knowledge in the use of renewables for energy and materials must be pursued as a survival strategy.
Die Weiterentwicklung im Wissen um die nachwachsenden Rohstoffe zur energetischen und stofflichen Nutzung muss als Überlebensstrategie vorangetrieben werden.

It would be a way of furthering the realisation of targets related to the use of renewables and reducing emissions.
Dies wäre ein Weg, bei der Umsetzung der Ziele, was die Nutzung erneuerbarer Energiequellen sowie die Verringerung von Emissionen angeht.

The increased use of renewables will be considerable,
Die Nutzung von erneuerbaren Energiequellen muß erheblich ausgebaut werden,

Over the same period there has been anincrease in the use of renewables, particularly wind turbines, although their contribution remains relatively small.
Im selben Zeitraum hat auch die Nutzung erneuerbarer Energien(insbesondere der Windenergie)zugenommen, wenngleich ihr Beitrag relativ gering bleibt.

supplementary to the strategy of increased use of renewables.
ergänzt die Strategie zur stärkeren Nutzung erneuerbarer Energieträger.

It is by opening up the markets that we can do something about climate change and can make the best use of renewables and nuclear power.
Nur durch die Öffnung der Märkte können wir etwas gegen den Klimawandel tun und erneuerbare Energien sowie Atomenergie bestmöglich nutzen.

In addition, the Commission prepares currently a proposal for Community legislation on improved energy efficiency and increased use of renewables in buildings, especially public buildings.
Außerdem erarbeitet die Kommission zur Zeit einen Vorschlag für Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Erhöhung der Energieeffizienz und zur verstärkten Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Gebäuden im allgemeinen und insbesondere in öffentlichen Gebäuden.