USE OF SPECTRUM in German translation

• Frequenznutzung
• Nutzung von Funkfrequenzen
• Nutzung der Frequenzen
• Nutzung des Frequenzspektrums
• Nutzung des Spektrums
• genutzten Funkfrequenzen

Examples of using Use of spectrum in English and their translations into German

More efficient and competitive use of spectrum in the EU would also promote the development of innovative technologies
Eine effizientere und stärker wettbewerbsbestimmte Frequenznutzung in der EU würde auch die Entwicklung innovativer Technologien

while promoting the effective and efficient use of spectrum and maximising social
bei gleichzeitiger Förderung der wirksamen und effizienten Nutzung von Funkfrequenzen sowie der Maximierung ihres sozialen

National regulatory authorities should have the power to ensure effective use of spectrum and numbers and, where spectrum
Nationale Regulierungsbehörden sollten befugt sein, eine wirksame Nutzung der Frequenzen und Nummern zu gewährleisten und im Fall der Nichtnutzung von Frequenz-

The report argues that this administrative model needs to be supplemented now by a more flexible approach which would include more unlicensed use of spectrum and the tool of spectrum trading.
Im Bericht wird die Ansicht vertreten, dass dieses verwaltungstechnische Modell nun durch ein flexibleres Konzept ergänzt werden muss, wozu auch eine Ausweitung der lizenzfreien Frequenznutzung und das Instrument des Frequenzhandels gehören würden.

Shared use of spectrum must be managed
Mit der Verwaltung der gemeinsam genutzten Funkfrequenzen sollte auf einen hohen Beschäftigungsgrad hingewirkt

The Commission can accept amendment 11 subject to the following rewording:“In view of the general aims of harmonisation and more efficient use of spectrum in the Community and in Europe, the availability of such information needs to be harmonised at a European level in a user-friendly manner.
Die Kommission kann die Abänderung 11 in folgender Formulierung übernehmen:„Angesichts der allgemeinen Ziele einer Harmonisierung und effizienteren Nutzung der Frequenzen in der Gemeinschaft und in Europa muss die Verfügbarkeit solcher Informationen auf europäischer Ebene auf benutzerfreundliche Weise vereinheitlicht werden.“.

achieve the most effective use of spectrum possible, in accordance with applicable EU
um die möglichst effiziente Nutzung der Funkfrequenzen im Einklang mit geltenden EU-

In carrying out this review, Member States should balance the interests of the rights holders with the need to foster the introduction of spectrum trading as well as the more flexible use of spectrum through general authorisations where possible.
Bei der Durchführung dieser Überprüfung sollten die Mitgliedstaaten die Interessen der Rechteinhaber mit der Notwendigkeit in ein Gleichgewicht bringen, die Einführung des Frequenzhandels wie auch die flexiblere Frequenznutzung durch Allgemeingenehmigungen wann immer möglich zu fördern.

this lays down provisions to ensure more flexible use of spectrum, i.e. the implementation of technology neutrality(the freedom to use any technology in a spectrum band),
Anhang: Bestimmungen, mit denen eine flexiblere Nutzung der Frequenzen gewährleistet wird, d. h. Gewährleistung der Technologieneutralität(das Recht, eine beliebige Technologie

technical aspects of Community policies as well as the various interests of radio spectrum users communities with the aim of optimising the use of spectrum and of avoiding harmful interference;
kulturelle, wissenschaftliche, soziale und technische Aspekte der Politik der Gemeinschaft sowie die verschiedenen Interessen der Nutzerkreise von Funkfrequenzen mit dem Ziel berücksichtigt, die Nutzung des Frequenzspektrums zu optimieren und abträgliche Störungen zu vermeiden;

in particular with respect to collective use of spectrum and the digital dividend;
effiziente Frequenzverwaltung, vor allem mit Blick auf die gemeinsame Nutzung der Frequenzen und die digitale Dividende, fortsetzen.

Shared use of spectrum increasingly ensures its effective
Die gemeinsame Frequenznutzung gewährleistet in zunehmendem Maße Wirksamkeit

Reflecting the importance of spectrum trading for increasing efficient use of spectrum and developing the internal market for wireless equipment
Angesichts der großen Bedeutung des Frequenzhandels für eine effizientere Frequenznutzung und den Ausbau des Binnenmarktes für drahtlose Ausrüstungen und Dienste sollten diese Bedingungen für Frequenzbänder gelten,

which also regulates the use of spectrum, but only from the standpoint of the interests of government departments"- Basil responsible Koshelev, of the bill" On the radio spectrum"on the instructions of the Federation Council.">
die Verteidigung"," On Federal Security Service,"> das regelt auch die Nutzung der Frequenzen, sondern nur vom Standpunkt der Interessen der Ministerien"- Basil verantwortlich Koshelev, der Entwicklung des Gesetzes" Über die Frequenzspektrum"auf Weisung des Bundesrates tätig.">

Shared use of spectrum.
Gemeinsame Frequenznutzung.

Towards a Flexible Use of Spectrum.
Auf dem Weg zu einer flexiblen Nutzung von Frequenzen.

Efficient use of spectrum- the need for change.
Effiziente Frequenznutzung- notwendige Änderungen.

Comparison of options regarding optimal use of spectrum in the UHF band 470-862 MHz.
Vergleich der Optionen im Hinblick auf die optimale Nutzung der Frequenzen im UHF-Band 470-862 MHz.

Requirements on performance of reception bring in increase efficiency in the use of spectrum, but entail additional costs.
Die Anforderungen zur Empfangsleistung bringen eine effizientere Nutzung des Frequenzspektrums, jedoch auch zusätzliche Kosten mit sich.

There is general recognition of the importance of more flexible access and use of spectrum in the future.
Allgemein herrscht Einvernehmen darüber, wie wichtig eine größere Flexibilität beim Zugang zu Funkfrequenzen und deren Nutzung in Zukunft ist.