WEB START in German translation

• Web Start
• Webstart

Examples of using Web start in English and their translations into German

exploited through an untrusted applet or untrusted Java Web Start application.
auch der Applikation Java Web Start kann diese Schwachstelle nicht ausgenutzt werden.

then run the tests described below or elsewhere Web Start issues.
danach stehen weitere Test wie im folgenden beschrieben an oder anderwärts Web Start Probleme.

A Java Web Start application may allow an application using it to gain access to restricted resources.
Die Appliaktion Java Web Start kann von Applikationen, die diese benutzen, dazu genutzt werden, auch auf geschützte Ressourcen zuzugreifen.

Java Web Start connects to the server, stores the installation data,
Java Web Start verbindet sich vor jedem Start der Anwendung mit dem Server,

Please make sure JRE and Java Web Start are installed in the same bit-version either 32-bit or 64-bit.
Achten Sie daher bitte darauf, dass JRE und Java Web Start in einer einheitlichen Version, entweder als 32-Bit oder als 64-Bit Version, installiert sind.

Currently you can not web start Hilbert II with a new Java installation because of security issues.
Aus Sicherheitsgründen kann Hilbert II aktuell nicht über Java-Web-Start mit einer neuen Java Installation gestartet werden.

Typically, a web applet runs with a security manager provided by the browser or Java Web Start plugin.
Typischerweise wird ein Web-Applet mit einem Security Manager des Browsers oder des Java Web Start Plug-In ausgeführt.

Applications like Data Digester provide a new menu item Setup-> Web Start->"Check for Updates….
Programme wie Data Digester erhalten ein neues Menü Konfigurieren-> Web Start->"Nach Updates suchen….

Subsequently, start MMP either over the start page or call"Java Web start" and select the application MMP.
Anschließend starten Sie MMP entweder über die Start-Seite oder rufen Sie"Java Web Start" auf und wählen Sie dort die Anwendung MMP aus.

Java Web Start, which in fact requires an installed Java
Java Web Start, die zwar eine Java-Installation voraussetzen

will also be discontinuing Java Web Start.
für Java 8 ein, es entfiel auch Java Web Start.

As a security hardening measure, the Java browser plugin and Java Web Start are deactivated if they are unused for 35 days.
Als Sicherheitsmaßnahme werden das Java Browser Plugin und Java Web Start deaktiviert, wenn sie länger als 35 Tage nicht genutzt worden sind.

applets, or Web Start applications!
Applets, oder WebStart-Applikationen herunterladen zu müssen!

Multiple vulnerabilities exist in Java Web Start and the Java Plug-in,
In Java Web Start und dem Java Plug-in wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden,

This new feature allows for an easy update of Web Start based applications and replaces the always problematic auto-update feature of Web Start.
Dieses neue Feature erlaubt die einfache Aktualisierung von Web Start-Programmen und ersetzt die immer problematische Auto Update-Funktion von Web Start.

Start the demonstration program using Java Web Start.
Start des Beispielprogramms mit Java Web Start.

The full name of the file is Java Web Start File.
Der vollständige Dateiname von .jnlp ist Java Web Start File.

It is similar to Java Web Start for the Java Platform or Zero Install for Linux.
ClickOnce ist ähnlich Java Web Start für die Java-Plattform oder Zero Install für Linux.

The Internet application technology was changed to Java Web Start because the applets do not work in many browsers.
Die Technik der Internetanwendung wurde auf Java Web Start umgestellt, da die Applets in vielen Browsern nicht mehr funktionieren.

After installation of the Sun Java files, a Java Web Start shortcut is created on your computer desktop.
Nach der Installation der Sun Java-Dateien befindet sich auf dem Desktop eine Verknüpfung mit dem Namen„Java Web Start“.