WIDE RANGE OF INSTRUMENTS in German translation

• breite Palette von Instrumenten
• breites Spektrum von Instrumenten
• Vielzahl von Instrumenten
• große Auswahl an Instrumenten
• breite Palette an Geräten
• breiten Palette von Instrumenten
• auf ein breites Instrumentarium
• zahlreiche Instrumente
• Vielfalt an Instrumenten

Examples of using Wide range of instruments in English and their translations into German

These stations complement the wide range of instruments for neutron scattering at the research reactor BER II, which are also operated by EM-IQM.
Diese Messstationen ergänzen die Palette von Instrumenten für Neutronenstreuung am Forschungsreaktor BER II, die ebenfalls von EM-IQM betrieben werden.

The Community, through the Commission, is already playing a conspicuous external political role through a wide range of instruments of diverse purpose and aimed at various regions.
Die Gemeinschaft spielt über die Kommission bereits eine herausragende außenpolitische Rolle durch ein breites Spektrum an Instrumenten für verschiedene Zielsetzungen und Regionen.

Wide range of instruments Forex, precious metals and CFDs.
Große Auswahl an Instrumenten Devisen, Edelmetalle und CFDs.

Schmidt+ Haensch offers a wide range of instruments for laboratories.
Schmidt+ Haensch bietet eine große Produktpalette an Instrumenten für Labore.

This is achieved through a wide range of instruments that are coordinated with one another.
Dies geschieht durch vielfältige, aufeinander abgestimmte Instrumente.

There is a wide range of instruments which we need to use at European level.
Es gibt ein umfangreiches Instrumentarium, das wir auf europäischer Ebene anwenden müssen.

Wide range of instruments from 19 most popular commodity groups including Oil,
Große Auswahl von Instrumenten aus 19 meist populärsten Rohstoffgruppen, darunter Öl, Gas,

We have built a wide range of instruments which meet these concerns in recent years in the European Union.
In den letzten Jahren haben wir in der Europäischen Union vielfältige Instrumente geschaffen, die diese Belange berücksichtigen.

We have built over recent years in the European Union a wide range of instruments which meet these concerns.
Im Laufe der Jahre haben wir in der Europäischen Union ein vielfältiges Instrumentarium geschaffen, dass diesen Bedürfnissen gerecht wird.

We not only supply a wide range of instruments but also accessories,
Neben einer großen Bandbreite an Geräten liefern wir auch Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Komplettlabore,

Today, Fieldpiece makes a wide range of instruments for HVACR pros from scales
Heute stellt Fieldpiece ein breites Portfolio an Instrumenten für HLKK-Fachleute her, von Waagen

the new cooperation guidelines, the third generation agreements and the wide range of instruments for consolidating inter-regional relations.
die Abkommen der dritten Generation und die umfangreichen Instrumente für die konkrete Gestaltung der Beziehungen zwischen beiden Regionen entwickelt wurden.

METTLER TOLEDO's offers a wide range of instruments, both for the bench and on-the-go,
METTLER TOLEDO bietet eine breite Produktpalette an Instrumenten zur Messung von einem oder mehreren der folgenden elektrochemischen Parametern-

physical indoor issues, Carbotech has a wide range of instruments for taking measurements and samples- including MSR data loggers.
physikalischen Innenraumproblemen verfügt die Carbotech über ein breites Instrumentarium von Mess- und Probenahmegeräten- darunter auch MSR Datenlogger.

Mr President, the wide range of instruments which currently govern international adoptions has led to confusion over whose role it is to safeguard the rights of children subject to international adoptions.
Herr Präsident! Die breite Spanne von Rechtsinstrumenten, mit denen derzeit internationale Adoptionen geregelt werden, hat zu Verwirrung darüber geführt, wer die Rechte der Kinder, die Gegenstand internationaler Adoptionen sind, zu schützen hat.

We are now starting to deploy the wide range of instruments at our disposal, thus aiming to help Guinea-Bissau achieve sustainable peace and, hopefully, consolidate its democratic process.
Wir beginnen nun, die große Bandbreite aller uns zur Verfügung stehenden Mittel einzusetzen, um Guinea-Bissau dabei zu helfen, einen dauerhaften Frieden zu erreichen und, hoffentlich, den demokratischen Prozess zu konsolidieren.

Wide range of instruments for vapor sorption,
Große Auswahl an Messgeräten für Dampfsorption, Physisorption,

Preset temperaments are available to choose from to cover a wide range of instruments.
Auswählbare voreingestellte Temperaturen stehen zur Auswahl zur Verfügung, um eine große Vielfalt von Instrumenten einzubeziehen.

iPod touch with a wide range of instruments.
iPod touch- mit einer riesigen Auswahl an Instrumenten.

qualified support service providing the customer a wide range of instruments.
qualifizierten Kundendienst und stellt dem Kunden ein breites Angebot an Mitteln zur Verfügung.