A ROLE IN THE DEVELOPMENT in Greek translation

• ρόλο στην ανάπτυξη
• ρόλο στην εξέλιξη

Examples of using A role in the development in English and their translations into Greek

The suspicion that infections play a role in the development of type 1 diabetes isn't new.
Η υποψία ότι οι λοιμώξεις παίζουν ένα ρόλο στην ανάπτυξη του διαβήτη τύπου 1 δεν είναι νέα.

PPG Refinish plays a role in the development of future colours for motor manufacturers
Η PPG Refinish παίζει ένα ρόλο στην ανάπτυξη των μελλοντικών χρωμάτων για κατασκευαστές αυτοκινήτων

The variation in how people respond to the same environmental conditions suggests that genes also play a role in the development of obesity.
Οι ποικίλοι τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι αντιδρούν στο ίδιο περιβάλλον προτείνει ότι τα γονίδια παίζουν ένα ρόλο στην ανάπτυξη της παχυσαρκίας.

Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters play a role in the development of colorectal cancer.
Οι επιγενετικοί παράγοντες, όπως η ανώμαλη μεθυλίωση του DNA του όγκου των υποκινητών του καταστολέα παίζουν ένα ρόλο στην ανάπτυξη του καρκίνου του παχέος εντέρου.

Nevertheless, the variation in how people respond to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Ωστόσο, οι ποικίλοι τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι αντιδρούν στο ίδιο περιβάλλον προτείνει ότι τα γονίδια παίζουν ένα ρόλο στην ανάπτυξη της παχυσαρκίας.

infection are thought to play a role in the development of this atypical form of psoriasis.
η μόλυνση πιστεύεται ότι παίζουν ένα ρόλο στην ανάπτυξη αυτής της άτυπης μορφή της ψωρίασης.

lactose intolerance have also been shown to play a role in the development of IBD.
η δυσανεξία στη λακτόζη έχουν επίσης αποδειχθεί ότι παίζουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του IBD.

However, the CDC notes that the variation in how people's weight responds to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Ωστόσο, οι ποικίλοι τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι αντιδρούν στο ίδιο περιβάλλον προτείνει ότι τα γονίδια παίζουν ένα ρόλο στην ανάπτυξη της παχυσαρκίας.

Insofar as ideas play a role in the development of history- and, in the final analysis,
Στο βαθμό που οι ιδέες παίζουν κάποιο ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας- και, στην τελική ανάλυση,

His father Hendrick van Balen played a role in the development of the genre of garland paintings,
Ο πατέρας του, Χέντρικ φαν Μπάλεν, διαδραμάτισε κάποιο ρόλο στην εξέλιξη αυτής της μορφής ζωγραφικής,

He added that Turkey could play a role in the development of the coastal Gaza Strip after Israel pulls out of it in August,
Πρόσθεσε ότι η Τουρκία μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του παράκτιου Στενού της Γάζα μετά την απόσυρση των Ισραηλινών τον Αύγουστο,

This study draws attention to the fact that work does play a role in the development of cardiovascular disease
Η μελέτη αυτή εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι η εργασία παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη καρδιαγγειακών νοσημάτων

a perturbation of muscle protein turnover with aging has been proposed to play a role in the development of sarcopenia.
μια διαταραχή του κύκλου εργασιών μυϊκής πρωτεΐνης με τη γήρανση έχει προταθεί ότι παίζει ένα ρόλο στην ανάπτυξη της σαρκοπενία.

study suggests UVA rays may play a role in the development of macular degeneration.
σύμφωνα με έρευνες οι ακτίνες UVA μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη εκφυλισμού της ωχράς κηλίδας.

the results of the present epidemiological studies,"> it can be concluded that electromagnetic fields with frequencies in the mobile telecommunications range do play a role in the development of cancer"(p.33).
μπορούμε να καταλήξουμε στο ότι τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία με συχνότητες στο φάσμα των κινητών τηλεπικοινωνιών, παίζουν όντως έναν ρόλο στην ανάπτυξη του καρκίνου.

it can be concluded that electromagnetic fields with frequencies in the mobile telecommunications range do play a role in the development of cancer.”.
μπορούμε να καταλήξουμε στο ότι τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία με συχνότητες στο φάσμα των κινητών τηλεπικοινωνιών, παίζουν όντως έναν ρόλο στην ανάπτυξη του καρκίνου.

with some evidence that nicotine could play a role in the development of diabetes, there could possible side effects associated with the use of such devices,
η νικοτίνη θα μπορούσε να παίξει ένα ρόλο στην ανάπτυξη του διαβήτη, μπορεί να υπάρχει και κακή πλευρά στη χρήση τέτοιων συσκευών, ακόμη

a hormone known to play a role in the development of breast cancers,
μια ορμόνη που είναι γνωστό ότι παίζει ένα ρόλο στην ανάπτυξη των καρκινωμάτων του μαστού,

with some evidence that nicotine could play a role in the development of diabetes, there may be down sides to the use of such devices,
η νικοτίνη θα μπορούσε να παίξει ένα ρόλο στην ανάπτυξη του διαβήτη, μπορεί να υπάρχει και κακή πλευρά στη χρήση τέτοιων συσκευών,

a hormone known to play a role in the development of breast cancers,
μια ορμόνη που είναι γνωστό ότι παίζει ένα ρόλο στην ανάπτυξη των καρκινωμάτων του μαστού,