AN END IN ITSELF in Greek translation

• αυτοσκοπός
• αυτοσκοπού
• σκοπός από μόνη της
• αυτοσκοπό
• σκοπός καθαυτόν
• ένα τέλος από μόνο του

Examples of using An end in itself in English and their translations into Greek

Knowledge ceases to be an end in itself.
Στη σημερινή εποχή η γνώση παύει να είναι αυτοσκοπός.

Impartial news was not necessarily an end in itself.
Οι αμερόληπτες ειδήσεις δεν ήταν αναγκαστικά αυτοσκοπός.

Ending…” emerged as an end in itself.
Το«Ending…» προέκυψε ως αυτοσκοπός.

Mr President, enlargement is not an end in itself. It is clearly a means;
Κύριε Πρόεδρε, η διεύρυνση δεν είναι ένας αυτοσκοπός, προφανώς είναι ένα μέσο.

The study of these supervolcanoes is not an end in itself, according to Soler.
Η μελέτη αυτών των υπερ-ηφαιστείων δεν είναι ένας αυτοσκοπός, σύμφωνα με τον Soler.

not an end in itself.
αυτό είναι ένα μέσο κι όχι ένας αυτοσκοπός.

The distinguishing feature of capitalism is that the process of generating surplus product takes the form of money producing more money as an end in itself.
Η ειδοποιός διαφορά του καπιταλισμού είναι ότι η διαδικασία παραγωγής υπερπροϊόντος παίρνει τη μορφή του χρήματος που παράγει περισσότερο χρήμα, του χρήματος ως αυτοσκοπού.

so economic freedom is an end in itself….
με αποτέλεσμα η οικονομική ελευθερία να είναι σκοπός καθαυτόν.

needs of society- economic, social, environmental- and not as an end in itself.
πραγματικά να εξυπηρετεί τις διαφορετικές κοινωνικές ανάγκες και όχι ως αυτοσκοπού.

so economic freedom is an end in itself.".
με αποτέλεσμα η οικονομική ελευθερία να είναι σκοπός καθαυτόν.

the search for profit as an end in itself.
της αναζήτησης του κέρδους ως αυτοσκοπού.

Not as an end in itself, but to make space
Όχι σαν αυτοσκοπό, αλλά για χώρο αλλά και χρόνο για τους άλλους

That organization is not an end in itself but a necessary means for the accomplishment of specific objectives.
Η οργάνωση δεν αποτελεί αυτοσκοπό αλλά ένα απαραίτητο μέσο για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων.

However, discussion is not an end in itself, but a means in order to carry out practical political work.
Ωστόσο, η συζήτηση δεν αποτελεί αυτοσκοπό αλλά μέσο για την πραγματοποίηση μιας έμπρακτης πολιτικής δουλειάς.

Decentralisation is not an end in itself but should be part of a broader strategy of territorial development.
Η αποκέντρωση δεν αποτελεί αυτοσκοπό, αλλά πρέπει να αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής χωρικής ανάπτυξης.

not about self-denial as an end in itself.
όχι όμως ως αυτοσκοπό.

but also as an end in itself.
αλλά και ως αυτοσκοπό.

a means to achieve objectives and results, but not an end in itself.
η απορρόφηση αποτελεί μέσο για την επίτευξη στόχων και αποτελεσμάτων και όχι αυτοσκοπό.

passive education which is an end in itself.
παθητική εκπαίδευση που αποτελεί αυτοσκοπό.

Taking a temporary job for seasonal help may provide an in to a company, or an end in itself.
Η ανάληψη μιας προσωρινής θέσης εργασίας για εποχιακή βοήθεια μπορεί να αποτελεί εισροή σε μια επιχείρηση ή αυτοσκοπό.